Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | Verb | zu Phrasen

blurring

['blɜːrɪŋ, 'blɜːrrɪŋ] Sub. 		Betonungen
Computergrafik размывание объектов (financial-engineer)
blurring ['blɜːrɪŋ, 'blɜːrrɪŋ] Sub.
Allg. мазня; расплывчивость
Gruzovik клякса; расплывчивость (= расплывчатость)
Akus. искажение
antenn. расплывание; размывание (контуров изображения)
Astron. размывание (изображения)
augenh. снижение остроты зрения (Maxxicum)
Autom. расплывание (изображения на экране индикатора); смазывание
Bauw. помутнение; нерезкость
comp. размывание (границ); двойная печать
Dfktskp. расплывание (размазывание); расплывчатость (размазанность)
Foto. размытие; расплывание (изображения на экране дисплея)
Kernphys., Röntgendarst. размытие (of image)
Makarow. затуманивание (зрения, сознания); размывание изображения; размытие изображения; смазывание (изображения на экране индикатора)
Massenmed. заметное снижение чёткости объектов воспроизводимой сцены (из-за движения объектов)
Med. затуманивание; расплывчатость; нечёткость; неясность; стёртость (напр., рентгеновского изображения); затемнение (зрения, сознания)
Metrol. размазывание; размытие (изображения)
Navig. расплывание, размытие (напр. отпечатка)
Phys. размывание; пятнающий; стирающий
Röntgendarst. размывание (of image); нерезкость (of image)
Tech. размытость
Wass.vork. размывание границ (объекта)
blurring of an image ['blɜːrɪŋ, 'blɜːrrɪŋ] Sub.
Gruzovik стёртость
blurring of image ['blɜːrɪŋ, 'blɜːrrɪŋ] Sub.
Gruzovik нечёткость
blur [blɜ:] V.
Allg. смыться (очень быстро исчезнуть sever_korrespondent); туманить (Andrey Truhachev); размыть водой (e.g. Some of the letters are blurred with water. Soulbringer); мутиться; смазать; смазывать; мутнеть; расплываться (to make or become unclear • The rain blurred my vision); марать; пачкать; делать кляксы; делать неясным; затуманивать; затуманить; затемнять; затемнить (сознание и т. п.); пятнать; запятнать (репутацию); сделать неясным; замарать; запачкать; стирать; изглаживать; мешаться; затемняться; затуманиваться; размываться (об изображении и т.п.); уродовать; наделать клякс; что-либо неясное; что-либо неотчётливое; размазать; застилать (глаза Andrey Truhachev); размыть (Anglophile); отуманивать; помутиться
Gruzovik размазаться (pf of размазываться); отуманивать; отуманить
comp. размывать (an image); расплывать (an image); помутнять (an image); потемнять (an image); двойная печать; двойно печатать
Dfktskp. расплываться (размазываться)
Dipl. затушёвывать; пятнать (репутацию и т.п.)
E.öl. размывать
el. потеря чёткости; терять чёткость; размывать (об изображении); размываться (об изображении); инструмент для размытия изображения (в графических редакторах)
Gruzovik, Dial. замстить
landwirt. помутнеть
Lederindust. темнить
Makarow. делаться неясным; терять чёткость (об изображении); размазываться
Massenmed. делать контуры или цвета изображения нечёткими
Progr. испортить (ssn)
Telekomm. заблюрить (MichaelBurov); блюрить (MichaelBurov)
umg. смазать (a picture); смазывать (a picture)
öffentl. напятнать
übertr. затемнить
blurring
: 184 Phrasen in 38 Thematiken
Allgemeine Lexik27
Astronomie1
Augenheilkunde1
Automatik1
Computer4
Computergrafik1
Defektoskopie8
Diplomatie5
Elektronik4
Fernsehen2
Foto6
Funktechnik4
Idiomatisch2
Informationstechnik10
Kernenergie1
Kernphysik1
Kinoausrüstung1
Luftfahrtmedizin1
Makarow20
Massenmedien6
Mathematik1
Medizin8
Medizintechnik13
Metallurgie1
Mikroelektronik7
Nanotechnologie5
Optik2
Parfümerie1
Politik3
Polygraphie2
Programmierung2
Quantenelektronik6
Rhetorik1
Röntgendarstellung10
Silikatproduktion1
Technik13
Übertragen1
Verkehr1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite