['blʌndə] Sub. This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
Allg. грубая ошибка (a (bad) mistake) ; промах ; просчёт ; оплошность ; халатность (a hospital blunder led to 500 cancer patients getting the wrong radiation treatment Olga Okuneva ; вопиющая ошибка ; резко отклоняемое значение ; накладка (ошибка Anglophile ; прокол (Anglophile ; недосмотр Gruzovik неловкость ; опрометчивость Игорь Миг недоработка ; промашка ; ляп ; недогляд ; огрех ; осечка ; конфуз anal.chem. промах (в анализе вещества или материала (ГОСТ Р 52361) Эсмеральда Gruzovik, umg. прошибка ; оплошка Gruzovik, veralt. вяха kont. неудача (A top U.S. intelligence official says it looks like the invasion of Ukraine could become one of Russian President Vladimir Putin's most significant and enduring blunders. I. Havkin ; провал (A top U.S. intelligence official says it looks like the invasion of Ukraine could become one of Russian President Vladimir Putin's most significant and enduring blunders. I. Havkin Med. ошибка Recht. ляпсус ; упущение (Право международной торговли On-Line Schach. тяжёлая ошибка (taviskaron ; зевок (Sidle ; допустить зевок ; абсурдный ход (Alex_Odeychuk seer. грубая ошибка Sport., Fachj. привоз (Jurgen Klopp had a hilarious response when asked about Adrian's blunder. aldrignedigen Tech. грубая погрешность ; грубая ошибка umg. проруха ; косяк (VLZ_58 veralt. смятение veralt., Dial. вяха wein. эффект повышения дозы SO2 при фумигации винограда (при уровне сульфита выше 10 ррт) Wirtsch. погрешность ; резко отклоняющееся значение Игорь Миг, umg. залепон ; проруха umg. перлы (VLZ_58 Allg. грубо ошибаться ; наталкиваться (against, into, on, upon; случайно) ; натыкаться (to stumble (about or into something) • He blundered into the door ) ; испортить ; напутать ; делать грубую ошибку ; портить ; путать ; сделать грубую ошибку ; промахиваться ; двигаться ощупью ; спотыкаться ; споткнуться ; грубо ошибиться ; плохо справиться ; промахнуться ; унижать ; ошибиться ; идти спотыкаясь (on, along) ; не справиться (с делом) ; ошибаться ; блуждать ; двигаться неуверенно ; ощупью двигаться ; ощупью пробираться ; проболтаться ; сболтнуть ; сказать глупость ; сказать невнятно ; случайно наталкиваться ; случайно натыкаться ; напортить ; портачить ; плохо справляться ; допустить промах (to make a (bad) mistake • He really blundered when he insulted the boss's wife ) ; делать ошибки ; запутаться в речи ; сбиться в речи ; вломиться (Maria Klavdieva ; ломиться (через лес Грыб ; идти вслепую ; наломать дров (Ivan Pisarev ; накосячить (Ivan Pisarev ; сделать ошибку (Ivan Pisarev ; навести беспорядок (Ivan Pisarev ; провалить дело (Ivan Pisarev ; испортить дело (Ivan Pisarev ; наделать ошибок (Ivan Pisarev ; вляпаться (Ivan Pisarev ; провалить всё дело (Ivan Pisarev ; попасть в неприятности (Ivan Pisarev ; испортить всё (Ivan Pisarev ; навредить делу (Ivan Pisarev ; сделать промах (Ivan Pisarev ; нанести ущерб (Ivan Pisarev ; устроить катастрофу (Ivan Pisarev Gruzovik, umg. оплошать Luftf. просчитываться Makarow. наталкиваться Recht. совершать грубую ошибку (Право международной торговли on-line Пахно Е.А. Schach. зевнуть (Avenarius ; допустить грубую ошибку Slang. тупить ; делать западло ; шататься, шарахаться, колобродить (juliab.copyright Tech. натыкаться umg. сплоховать ; напортачить (Arleyn ; прошляпить ; лажать (Vadim Rouminsky ; косячить (Vadim Rouminsky Wirtsch. допускать погрешность
