Englisch ⇄ Afrikaans Arabisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Irisch Italienisch Japanisch Kroatisch Lateinisch Lettisch Litauisch Maltesisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Slowenisch Spanisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Urdu Usbekisch +

bleak [bli:k] Sub. Betonungen
Allg.	уклейка (рыба); открытый всем ветрам (dzingu); суровый по климату; лишённый растительности; не защищённый от ветра
Biol.	обыкновенная уклейка (Alburnus alburnus); уклейка (Alburnus)
Dfktskp.	разрыв (электрической цепи)
Fischz.	уклея (Alburnus dimock)
Gruzovik, Dial.	сибиль (Alburnus wikipedia.org)
Ichthyol.	верхоплавка (также Уклейка или Верховка (Alburnus alburnus) yulayula); уклейка (Alburnus alburnus); Быстрянка русская (iwona); обыкновенная уклейка; уклея (Alburnus alburnus); синявка (VLZ_58)
landsch.	баклешка (GlebRomani); баклюха (GlebRomani); баклюшка (GlebRomani); бакля (GlebRomani); басклейка (GlebRomani); басклея (GlebRomani); башклейка (GlebRomani); башклея (GlebRomani); сайга (GlebRomani); салака (GlebRomani); сибель (GlebRomani); сибиль (GlebRomani); секля (GlebRomani); сельдявка (GlebRomani); сентёпка (GlebRomani); синтёпка (GlebRomani); синтёпа (GlebRomani); сентюшка (GlebRomani); сентя (GlebRomani); синтя (GlebRomani); сентявка (GlebRomani); синтявка (GlebRomani); сига (GlebRomani); сигушка (GlebRomani); сикля (GlebRomani); синёжка (синёшка GlebRomani); синтюшка (GlebRomani); синьга (GlebRomani); синьгушка (GlebRomani); синяшка (GlebRomani); стебель (GlebRomani); чебак (GlebRomani); чиклейка (GlebRomani); чиклея (GlebRomani); чубак (GlebRomani); швея (GlebRomani); шеклейка (GlebRomani); шаклейка (GlebRomani); шеклея (GlebRomani); шаклея (GlebRomani); щаклейка (GlebRomani); щеклея (GlebRomani); щаклея (GlebRomani); верховодка (GlebRomani); себель (GlebRomani); щеклейка (GlebRomani)
Mar.	подверженный ветрам
Navig.	лишённый растительности
bleaks Sub.
Ichthyol.	уклейки (Alburnus)
bleak [bli:k] Adj.
Allg.	холодный; унылый (cold and unsheltered • a bleak landscape); мрачный (о выражении лица; not hopeful • a bleak outlook for the future); бесцветный; бледный; голый; суровый; пустынный; промозглый (Aly19); безрадостный (Aly19); неблагосклонный (Ista); тоскливый (Юрий Гомон); блёклый (Korriva); открытый; в мрачных тонах (Nrml Kss); пасмурный (Abysslooker); гнетущий (Aly19); холодный (о звучании); суровый (о погоде); бесперспективный (о будущем • The future looks bleak for the fishing industry. oxfordlearnersdictionaries.com Xanni_ta); неутешительный (о будущем • The future looks bleak for the fishing industry. oxfordlearnersdictionaries.com Xanni_ta); хмурый (suburbian); жестокий (Aly19); безотрадный; угрюмый; подавленный (об эмоциональном состоянии Abysslooker)
Gruzovik	неприветливый; неуютный
Forst	суровый (о климате)
Geschäftsvokab.	мрачный; грустный
Gruzovik, veralt.	неприветный (= неприветливый)
Makarow.	холодный (о климате)
Navig.	открытый, незащищенный (от ветра)
Tech., veralt.	резкий (ветер)
Ökol.	выцветший; резкий (о ветре)
übertr.	неприветливый; неприветный
Englisch Thesaurus
bleak [bli:k] Sub.
Fischz.	ukljeva (Alburnus alburnus); skoranca (Alburnus alburnus)

bleak : 46 Phrasen in 17 Thematiken

Allgemeine Lexik	16
Bildlicher Ausdruck	1
Biologie	1
Diplomatie	1
Geschäftsvokabular	3
Ichthyologie	4
Kulturwissenschaften	1
Literatur	1
Makarow	3
Massenmedien	7
Militär	1
Navigation	1
Ökologie	1
Poetisch	1
Politik	2
Umgangssprachlich	1
Wirtschaft	1