Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Adjektiv | zu Phrasen

blazing

['bleɪzɪŋ] Sub.
Betonungen
Allg. пламенение; разглашение
Gruzovik полыхание
Forst затёска (на дереве); надруб; метка на дереве
landwirt. выщип; засекание
Makarow. надруб (на дереве)
Mil. горение
blaze [bleɪz] V.
Allg. гореть ярким пламенем; сверкать; метить (деревья); отмечать зарубками; разглашать; клеймить (деревья); делать значки (на чём-либо); сделать значок; разгласить; сделать значки; отметить зарубками; гореть ((of a fire, the sun) to burn, shine brightly); разглашать (часто blaze abroad); делать зарубки (на деревьях); указывать путь зарубками; отмечать дорогу зарубками; зажигаться (with); затесываться; полыхнуть (также перен.); пробиваться; пробить; пробиться; протаривать; протариваться; проторить; проторять; сгореть; затесать (pf of затёсывать); сиять; пропылать; делать отметки (на чём-либо); проложить (To blaze new trails in education. – Проложить новые пути в образовании; The motorcycle riders have blazed over the downed section of fence. – Байкеры перемахнули через поваленную секцию ограды. Filunia); проторяться; зажечься (with an emotion); полыхать (также перен.)
Gruzovik пыхать; пылать; протаривать (= проторять); проторить (pf of проторять)
Dial. уторить; уториться
Drogen.sl. курить марихуану (Franka_LV); курить травку (сл. Andrey Truhachev); курить траву (сл. Andrey Truhachev); накуриваться (сл. Andrey Truhachev); обкуриться (сл. Andrey Truhachev)
Forst залысить
Gruzovik, korr. полыхнуть (semelfactive of полыхать); полыхать
Gruzovik, Poet. пламенеть
Gruzovik, umg. пыхнуть (pf of пыхать)
Gruzovik, übertr. зажечься (pf of зажигаться)
Makarow. блистать; вспыхивать; неистовствовать; отмечать; ставить метки
Mil., Tech. прокладывать трассу колонного пути
papier.zellst. затесать дерево; затесать ствол; клеймить деревья; отметить дерево резаком
selt. воспламенять; зажигать
Slang. курить (траву Coroner_xd)
Tech. затёсывать
Tech., veralt. гореть; делать значки на деревьях
Textil блестеть
umg. пыхнуть
öffentl. метить
übertr. кипеть
blaze with [bleɪz] V.
Gruzovik воспылать; загореться (pf of загораться); загораться (impf of загореться)
blaze a trail [bleɪz] V.
Gruzovik сделать зарубки; пробить (pf of пробивать)
blaze a tree [bleɪz] V.
Gruzovik, Forst затёсывать (impf of затесать); затесать (pf of затёсывать)
blazing ['bleɪzɪŋ] Adj.
Allg. яркий; молниеносный; ярко горящий; явный; заведомый; пылающий (burning brightly • a blazing fire); полыхающий; горячий (о следе); палящий; мощный (VLZ_58); головокружительный (He runs with blazing speed. VLZ_58); бешеный (VLZ_58); бесстыдный (He had the blazing cheek to say that. VLZ_58); видимый (VLZ_58); знойный (Nrml Kss); пламенеющий (VLZ_58); очевидный (VLZ_58); блестящий; неистовый (extremely angry • a blazing row)
Gruzovik сверкающий (of light); сияющий (of light)
Bild. Ausdr. жаркий (a blazing hot day ART Vancouver)
Emot.Ausdr. чертовский
feuerl. яркогорящий
lit. ярко пылающий ("It was the end of November, and Holmes and I sat, upon a raw and foggy night, on either side of a blazing fire in our sitting-room in Baker Street." (Sir Arthur Conan Doyle) – у ярко пылающего камина ART Vancouver)
Makarow. вопиющий
blazing
: 244 Phrasen in 32 Thematiken
Allgemeine Lexik128
Automatik1
Bauwesen1
Bergbau1
Bildlicher Ausdruck4
Biologie3
Botanik1
Dialekt1
Eisenbahnwesen2
Elektronik2
Forstbau1
Gehoben1
Geographie1
Idiomatisch8
Jagd2
Makarow36
Maschinenbau4
Massenmedien1
Metallurgie2
Militär9
Militärjargon1
Nanotechnologie1
Optik2
Politik1
Schiffsbau1
Straßenbau1
Technik7
Übertragen5
Umgangssprachlich13
Verkehr1
Vulgär1
Werbung1