Englisch ⇄ Chinesisch Deutsch Dänisch Französisch Griechisch Irisch Italienisch Maltesisch Niederländisch Portugiesisch Russisch Schwedisch Serbisch Slowenisch Spanisch Ukrainisch Usbekisch +

blanket ['blæŋkɪt] V. Betonungen
Allg.	заглушать звук; заглушать шум; загораживать; закрывать; окутать; плотно покрывать (чем-либо какую-либо поверхность); препятствовать; создавать помехи (радиоприёму); окутаться; окутываться; покрываться; покрыться; покрывать (одеялом; to cover, as if with a blanket • The hills were blanketed in mist); заглушать; заглушить; охватывать; охватить; включать в себя; включить в себя; забрасывать (бомбами); забросать; задымлять; покрывать одеялом; задымить; отнять ветер; подбрасывать на одеяле; подвергать интенсивной бомбардировке; заливать густым соусом; оставлять в тени; создавать дымовую завесу; накрыть (MargeWebley); заглушать радиопередачу (и т.п.); засыпать (например, снегом • Britain is unlikely to be blanketed in snow this month. george serebryakov); сплошь покрывать (чем-либо какую-либо поверхность); завёртывать в одеяло; подбрасывать вверх на одеяле; покрыть; замять (скандал, вопрос)
Gruzovik	заминать (stifle, hush up); окутать (pf of окутывать); покрывать (impf of покрыть); замя́ть (stifle, hush up)
Amerik.	затмевать (кого-либо)
el.	иметь оболочку; снабжать оболочкой; использовать защитное покрытие; покрывать; использовать активное радиоэлектронное подавление; прерывать; нарушать; служить препятствием
feuerl.	тушить пожар нанесением покрытия (пенного слоя)
Funkort.	подавлять
Gruzovik, Kernphys.	обволочь (pf of обволакивать)
Hydrogr.	устраивать крепление
kand.Ausdr.	давать заявку (на отвод участка MichaelBurov)
Luftabw.	забивать (помехами)
Luftf.	глушить (радиосигналы)
Luftf., WWII.	перекрывать
Makarow.	глушить; защищать; создавать активные преднамеренные радиопомехи
Mar.	отнимать ветер; заглушать (радиосигналы)
Massenmed.	охватывать большую площадь радиосигналом
Math.	обволакивать
Mil.	подвергать бомбардировке; воздействовать на цель применением средств с большой плотностью поражения; забивать (сигналы); накрывать цель (бомбами); накрывать огнём; создавать дымовую завесу; заглушать (сигналы)
Mil., Luftf.	накрывать; ставить помехи
Mil., Tech.	заглушать (шум)
Navig.	глушить (радиопередачу)
Phys.	забрасывать (чем-л.); создавать активные помехи радиоприёму
segeln.	прикрыть ветер
Tech.	затенять; окутывать; создавать активные помехи (радиоприёму)
umg.	устроить тёмную (To toss in a blanket by way of punishment // We'll have our men blanket "em i" the hall. 4uzhoj)
Waffen	ставить дымовую завесу (ABelonogov)
blanketed ['blæŋkɪtɪd] Adj.
Allg.	закутанный в одеяло; окутанный
Amerik.	с белой полосой (о масти животного)
Bauw.	покрытый диафрагмой; покрытый экраном; покрытый
el.	укутанный; покрытый оболочкой; с зоной бланкета

blanketed : 54 Phrasen in 21 Thematiken

Aerohydrodynamik	5
Allgemeine Lexik	5
Artillerie	1
Chemie	1
Elektronik	1
Energiewirtschaft	4
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme	1
Gepanzerte Fahrzeuge	1
Idiomatisch	1
Luftabwehr	1
Luftfahrt	3
Makarow	11
Militär	7
Militärische Luftfahrt	1
Polygraphie	1
Sachalin	2
Slang	1
Sport	1
Technik	3
Verkehr	1
Waffen und Waffenindustrie	2