Englisch ⇄ Afrikaans Chinesisch Deutsch Esperanto Japanisch Polnisch Russisch Serbisch Ukrainisch +

bite off Betonungen
Allg.	отгрызать; откусывать; отъедать; отъесть; кусануть; куснуть; надъедать (a little); надъедаться (a little); надъесть (a little); отгрызаться; отгрызться; откусываться; кусать
Gruzovik	откусить (pf of откусывать); отгрызать; откусывать; кусануть (semelfactive of кусать); уедать
Fischz.	отгрызть (dimock)
Gruzovik, umg.	оттяпать (pf of оттяпывать); оттяпывать (impf of оттяпать); скусывать (impf of скусить); отглодать (pf of отгладывать); укусить; отгладывать (impf of отглодать); оттяпнуть (semelfactive of оттяпывать); скусить
landwirt.	обгладывать; объедать
Slang.	подражать (You aint wearin the same turtle neck I got on right now. Quit biting off me, dawg! VLZ_58); обезьяничать (VLZ_58)
umg.	откусить; накусать (a quantity of); накусывать (a quantity of); накусываться (a quantity of); отгладываться; оттяпнуть; оттяпывать; оттяпываться; скусывать; скусываться; уесть
bite something off
Allg.	откусить (что-либо В.И.Макаров)
bite off a little
Gruzovik	надъедать (impf of надъесть); надъесть (pf of надъедать)
bite off a quantity of
Gruzovik, umg.	накусать (pf of накусывать)

bite off : 79 Phrasen in 10 Thematiken

Allgemeine Lexik	36
Buchstäblich	1
Idiomatisch	16
Makarow	12
Maschinenbau	1
Militär	1
Slang	3
Sprichwort	6
Übertragen	2
Umgangssprachlich	1