|
|
| Allg. |
накопление токсических веществ живыми организмами |
| Biotech. |
биоаккумулирование; биоаккумуляция (избирательное поглощение какого-либо элемента из внешней среды живым организмом) |
| Energiewirts. |
бионакопление (напр., различных веществ, включая радиоактивные, в тканях организма) |
| Makarow. |
бионакопление (напр., загрязнений в тканях животных и растений) |
| Tech. |
бионакопление; биоаккумулирование (AD); биоаккумулирование (Alexander Demidov) |
| Umwelt |
бионакопление (1. The accumulation of pollutants in living organisms by direct adsorption or through food chains. 2. Accumulation by an organism of materials that are not an essential component or nutrient of that organism. Usually it refers to the accumulation of metals, but it can apply to bioaccumulation of persistent synthetic substances such as organochlorine compounds. Many organisms, such as plants, fungi and bacteria, will accumulate metals when grown in solutions containing them. The process can be employed usefully as a purification process to remove toxic heavy metals from waste water and contaminated land; 1. Накопление загрязняющих веществ в живых организмах в результате прямой адсорбции или через пищевые цепи. 2. Накопление организмом материалов, которые не являются необходимыми элементами или питательными веществами для этого организма. Обычно этот термин применяют в отношении накопления металлов, но может использоваться по отношению к накоплению стойких синтетических веществ, как, напр., органо-хлорсодержащие соединения. Многие организмы, такие как растения, грибы или бактерии, могут накапливать металлы из воды, в которой они росли. Эти свойства могут быть использованы с пользой в процессе очистки и удаления токсичных металлов из сточных вод или с зараженных участков земли) |
| Wasservers. |
биоаккумуляция (накопление отдельных веществ в живых тканях организмов) |
| Ökol. |
биоаккумуляция; биологическая аккумуляция; биологическое накопление |
