Englisch ⇄ Chinesisch Deutsch Esperanto Französisch Japanisch Niederländisch Polnisch Russisch Serbisch Ukrainisch Urdu Usbekisch +

bilges Sub. Betonungen
Mar.	льяло
bilge [bɪlʤ] Sub.
Allg.	днище (судна); скула; стрела прогиба; трюмная вода; средняя наиболее широкая часть бочки; льяльные воды; подводная часть судна; наиболее широкая часть бочки; вода в трюме судна (bigmaxus); ерунда
Autoind.	подводная часть корпуса автомобиля-амфибии
Bauw.	сточная канава
Bergb.	подводная часть драги; подводная часть землечерпалки
Dfktskp.	желвак
Forst	средняя часть бочки
Geol.	выпуклость
gepanz.	подводная часть корпуса плавающей машины
Gruzovik, Schiffb.	дно трюма
Holz.	пук бочки
Makarow.	подводная часть; широкая часть бочки
Mar.	льяло (Китаевич victor polansky); подводная скуловая часть судна; льял; скуловая часть корпуса корабля; бортовая скула; бортовая скула; скуловая часть (корпуса вк)
Mar., veralt.	междудонное пространство
Mil.	льяльные воды (Киселев); скуловое закругление (Киселев); льяло (Киселев)
Mil., Tech.	нижняя часть (надувного поплавка); днище (понтона); повреждение подводной части (напр., понтона); подводная часть (корпуса плавающей машины); скула (корпуса плавающей машины); средняя наиболее широкая часть бочки
Mil., veralt.	днище судна
Milit. Jargon	чепуха (MichaelBurov); болтовня (MichaelBurov); вздор (MichaelBurov); увольнение со службы (MichaelBurov); отчисление (MichaelBurov); понижение в звании (MichaelBurov); провал на экзамене (MichaelBurov)
Schiffb.	выпучина
segeln.	днище
Slang.	бессмысленный разговор; плохие оценки (в школе, университете и т.п.); бессмысленная переписка
Tech.	пук (средняя, наиболее широкая часть бочки); трюм; бортовая скула (судна)
Tech., veralt.	средняя более широкая часть бочки
wein.	пук (средняя, наиболее выпуклая часть бочки)
bilge [bɪlʤ] V.
Allg.	пробить днище; пробивать днище; дать течь; получить пробоину в подводной части; раздуться; распухнуть; давать течь (о судне); пробить подводную часть судна; повредиться в подводной части (о корабле); набежать на скалу (о корабле)
Autoind.	повреждение подводной части
Mar.	размещать в трюме; иметь течь вследствие пробоины в подводной части; получать пробоину в подводной части

bilges : 268 Phrasen in 32 Thematiken

Allgemeine Lexik	7
Autoindustrie	1
Bergbau	1
Elektronik	2
Erdöl	3
Erdöl- und Erdgastechnik	1
Erklärende Übersetzung	1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme	1
Forstbau	2
Gepanzerte Fahrzeuge	1
Holzverarbeitung	2
Kaspisch	2
Kunststoffe	2
Logistik	1
Luftfahrt	2
Makarow	3
Marine	141
Maschinenbau	1
Militär	6
Militärjargon	2
Molikpaq	12
Nahrungsindustrie	1
Natürliche Ressourcen und Artenschutz	5
Ökologie	4
Sachalin	2
Schiffsbau	18
Segeln	11
Slang	2
Technik	28
Umwelt	1
Verkehr	1
Wein machen	1