Englisch ⇄ Chinesisch Deutsch Französisch Russisch Serbisch Spanisch Ukrainisch Urdu +

berate [bɪ'reɪt] V. Betonungen
Allg.	ругать; бранить; поносить; выругать; выбранить; упрекать (q3mi4); отчитывать (mazurov); выговаривать (mazurov); разносить; браниваться; корить (alikssepia); обвинять (q3mi4); обругать (Liv Bliss); проклинать (he berated himself silently Побеdа); выговорить
Gruzovik	расказнить
Игорь Миг	склонять; пенять; пробирать; критиковать; обрушиться с критикой; резко критиковать; выступить с резкой критикой в адрес (На официальной встрече руководства партии с творческой интеллигенцией в Кремле Хрущев выступает с резкой критикой в адрес молодого поэта Андрея Вознесенского и предлагает ему эмигрировать из страны. 1963 г.)
Amerik.	распекать (за что-либо; scold or criticize someone angrily Val_Ships); дать нагоняй (There's no need to berate someone for making a mistake during the first day on the job. Val_Ships)
Gruzovik, umg.	вспушить; песочить; разбранить; разругать; перебранить; продирать с песком; ругнуть (semelfactive of ругать); распечь; пробрать с песком; раскатать; отругать (pf of ругать)
Gruzovik, veralt.	поднять на царя
Gruzovik, übertr.	прокатывать (impf of прокатить)
idiom.	перемывать косточки (Katharine’s boudoir was directly above; Celia heard her on the phone, berating some poor soul. Abysslooker)
selt.	честить (чести́ть, в значении "бранить" Супру)
Slang.	гнобить (SirReal)
umg.	вспушиться; нашуметь; расказнить; раскатать; распекать; проклинать; проклясть; склонять по всем падежам (давать нагоняй • No, berated. That's what he did. He berated me Taras)
veralt.	костерить (Побеdа)
übertr.	вскидываться
übertr., umg.	прокатить; прокатывать
übertr., veralt.	вымыть голову; мыть голову; помыть голову

berate : 4 Phrasen in 4 Thematiken

Allgemeine Lexik	1
Idiomatisch	1
Makarow	1
Übertragen	1