Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Adjektiv | zu Phrasen

belt

[belt] Sub.
Betonungen
Allg. ремень; пояс (xakepxakep); кушак; портупея; зона (a zone of country etc. • a belt of trees; an industrial belt); узкий пролив; лента конвейера; патронная лента; облом; конвейер; перевязь; перетяжка; широтно-зональная область (Alexander Demidov); связь железная; полоса железная; брючный ремень; приводной ремень (a similar object used to set wheels in motion • the belt of a vacuum-cleaner)
Gruzovik подпояска; полотно
Archeol. пояс (деталь одежды)
Architek. поясок (элемент архитектурного декора)
Astron. полосы (на Юпитере); тёмная полоса
Autoind. плоский приводной ремень; ремень привода; брекер (Часть покрышки пневматической шины, состоящая из слоев корда или из резины и расположенная между протектором и каркасом cntd.ru Natalya Rovina)
Autom. пределы (ssn)
Bauw. лента дорожного финишера; обработка бетонного дорожного покрытия лентой; связь; полоса; район; бандаж (доменной печи); поясок (на кирпичной или каменной стене); лента (конвейера и т. п.); лента дорожного финишёра
Bohr. звено; географический пояс
Dial. опоясок
E.öl. пояс льда
Eisnbnw. круг
el. ремень (напр. приводной); лента транспортёра (напр. для подачи компонентов); область
feuerl. привязной ремень
flugh. транспортёр (для багажа)
Geogr., Dial. коса (of trees)
gold., Aufber.Bdsch. конвейерная лента (Jewelia)
Gruzovik, Dial. гашник; опояска; очкур
Gruzovik, kleid. хлястик (part of overcoat)
hochenerg. зарядная лента; диэлектрическая лента; зарядный ремень
Holz. транспортная лента
kleid. обхват талии (размер одежды Moonranger)
Lederindust. техническая лента
Luftabw. рубеж; линия
Luftf. привязной ремень; приводной ремень (механизма)
Makarow. корсет; полоса (пояс, зона); транспортёрная лента; интервал (в статистике); пояс (зона); пояс (с подвязками); ремень (приводной)
Mar. лента транспортёра; приводной ремень; кранец вокруг борта судна
Mar., Makarow. броневой пояс (военного корабля)
Mar., veralt. поясная броня
Maschinenb., veralt. ремень (плоский); барабан (железной дымовой трубы)
Massenmed. «пассик»; ременная передача (киноаппарата); пение, исполняемое с удовольствием; речь, исполняемая с удовольствием
Math. полоска
Med. бандаж; климатическая зона
Metall., veralt. зона (в печи)
Meteorol. поле
Mil. обвязка; полоса наблюдения (алешаBG); полоса поражения (алешаBG); лента (конвейера); патронная лента (Киселев); патронная поясной ремень (Киселев); патронная зона; патронная полоса; патронная портупея
Mil., Tech. выглаживающая лента (бетоноотделочной машины); обод
Mil., veralt. поясная портупея; патронная пулемётная лента
Navig. пояс дрейфующего льда
Ozeanogr. полоса дрейфующего льда (шириной от нескольких километров до 100 км)
papier.zellst. лесоохранная полоса; охранная полоса
Polygr. транспортёр
Polym. брекер (шины)
Sachal. ледовый пояс
sich. поясной ремень
Slang. глоток виски; нервная дрожь; сигарета с марихуаной; удар (в бейсболе); удар кулаком; возбуждение; глубокое волнение; удовольствие (We all got quite a belt from your jokes. – Мы все получили полное удовольствие от твоих шуток. Interex); глоток спиртного (Three more quick belts and he was ready to sit down and talk.Ещё три быстрых глотка спиртного и он готов прступить к беседе. Interex); кайф (We all got quite a belt from your jokes. – Мы все получили полное удовольствие от твоих шуток. Interex)
Slang., Makarow. встряска; кейф; рюмка; стаканчик спиртного; потрясение
Sport. пояс (разряд)
Straßenb. лента финишера
Tech. приводной ремень; брекерный пояс (радиальной или опоясанной диагональной шины); лента; ленточный конвейер; ленточный транспортёр; пассик; агломашина (иногда olgaorion2); зона
Textil техническая лента
veralt. поясок
Verpack. строп
vulg. проститутка
Waffen пулемётная лента (ABelonogov)
Wirtsch. интервал
Wzg. чалка (трос ременного типа Киселев)
Öl&Gas зона (геологической структуры); ремень (механизма привода)
belts Sub.
Makarow. ленты; ремни
Belt [belt] Sub.
Geol. белт (MichaelBurov)
belt of a machine gun [belt] Sub.
Gruzovik, Telekomm. лента
belt [belt] V.
Allg. подпоясывать (to fasten with a belt • He belted his trousers on); затягивать поясом; опоясывать; пороть ремнём; опоясать; выпороть ремнём; ударить, постукать, обработать (with a hammer Ivan Gribanov); выпороть (ремнём); гнать вовсю; надевать пояс с оружием; обработать (молотком); окольцовывать; пить большими глотками (алкоголь); подпоясываться; пороть (to strike (with or without a belt) • He belted the disobedient dog); постукать (молотком); производить в рыцари (рыцаря во время церемонии опоясывали мечом); перехватить ремнём; подпоясаться; наносить сильный удар; перепоясывать
Gruzovik подпоясать (pf of подпоясывать); перехватывать ремнём
Astro. крепить ремнём
el. обвязывать лентой
erkl., Volksm. о мужчине совокупляться
Gruzovik, Dial. коса (of trees)
Gruzovik, umg. запоясывать (impf of запоясать); запошить (pf of запоясывать); опоясок (= опояска); подсупонивать (impf of подсупонить); подсупонить
Luftf. зонировать
Makarow. вешать на пояс; обвязывать; очерчивать (кругом)
Slang. гнать; шпарить вовсю; пить быстро; выпивать слишком много виски; мчаться сломя голову; пить с жадностью; бить кулаком
Slang., Amerik. пить (спиртное)
Slang., Makarow. двигаться рывками; треснуть; ударить кулаком
Straßenb. отделывать дорожное покрытие лентой финишера
Tech. отделывать лентой бетонное дорожное покрытие; отделывать лентой (напр., бетонное дорожное покрытие)
umg. ударить (кулаком bellb1rd); запоясать; подсупонивать; подсупониваться; подсупониться; жадно есть (Dad belted through his beef and mushroom and the seaweed and prawn crackers. (David Almond 'Skellig') Putney Heath); наворачивать (Dad belted through his beef and mushroom and the seaweed and prawn crackers. (David Almond 'Skellig') Putney Heath)
umg., Engl. мчаться
belts V.
weltraum ремень
belt [belt] Adj.
Allg. поясной; ременный
Gruzovik ременчатый
Autom. ремённый
Forst гусеничный
IT ленточный
Makarow. в виде полосы; в виде пояса
Mil. рокадный
Polygr. ленточный (напр., конвейер)
 Englisch Thesaurus
belt [belt] Sub.
Mil., Logist. Normally, a brigade-level obstacle control measure that specifies the intent and location of subordinate obstacles. It also supports the intent of the higher headquarters obstacle zone. (FRA)
Belt [belt] Sub.
Geol. Beltian (MichaelBurov)
BELT [belt] Abk.
Abkürz., Ausbild. Burks Early Learning Together
Abkürz., Autoind. belt tell-tale; belt tell tale
Abkürz., dateierw. Basic Encoding Unit
Abkürz., Rel. Biblical Education And Leadership Training
BELTS Abk.
Abkürz., name d. Basic Elements of Land Tenure Systems
belt
: 6279 Phrasen in 228 Thematiken
Abkürzung1
Additive Fertigung und 3D-Druck1
Aerohydrodynamik1
Agrochemie10
Akkumulatoren2
Akustik2
Allgemeine Lexik398
Aluminiumindustrie15
Amerikanisch32
Arbeitsschutz21
Archeologie10
Architektur3
Artillerie10
Astronautik50
Astronomie25
Aufbereitung der Bodenschätze4
Aufzüge1
Außenpolitik3
Australischer Ausdruck3
Auswärtige Angelegenheiten1
Autoindustrie278
Automatik204
Baden1
Bauwesen202
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie3
Beleuchtung außer Kino1
Bergbau257
Bibliothekswesen1
Bildlicher Ausdruck2
Biologie15
Biotechnologie4
Bodenkunde2
Bohren20
Botanik3
Boxen4
Britische Redensart Usus1
Buchstäblich2
Büroausstattung3
Chemie7
Christentum1
Computer3
Datenverarbeitung1
Defektoskopie63
Dialekt1
Diplomatie10
Eisenbahnwesen46
Elektrochemie5
Elektronik91
Elektrotechnik6
Energiewirtschaft16
Erdöl70
Erdöl und Erdgas43
Erdöl- und Erdgastechnik29
Erdölindustrie24
Erklärende Übersetzung1
Erzvorkommen1
Ethnographie1
Euphemismus1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung2
Fechten1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme16
Film4
Finanzen2
Fischerei Fischereiindustrie2
Flakartillerie1
Fleischverarbeitung3
Forstbau40
Funkortung1
Funktechnik3
Geburtshilfe1
Genetik1
Geographie33
Geologie117
Geophysik20
Gepanzerte Fahrzeuge28
Gerätetauchen2
Geschäftsvokabular5
Geschichte7
Gewächshaustechnik1
Gewichtheben1
Gießerei1
Gipskarton u. Trockenbausysteme1
Gleitschirmfliegen4
Gold schürfen13
Grob4
Gymnastik1
Hifi1
Hochenergiephysik55
Holzverarbeitung47
Hydrologie13
Ichthyologie1
Idiomatisch39
Industrie12
Informationstechnik7
Internationale Beziehungen2
Internationaler Handel24
Investitionen2
Jagd1
Jargon Slang3
Judentum1
Judo18
Kabelproduktion5
Kaffee1
Kaspisch3
Kautschukindustrie5
Kernenergie4
Kernphysik1
Kleidung16
Kohle3
Kommunikation1
Kühltechnik41
Kunststoffe2
Ladeausrüstung3
Landwirtschaft54
Lederindustrie29
Logistik13
Luftabwehr31
Luftfahrt61
Luftfahrtmedizin9
Luftschifffahrt1
Makarow404
Marine60
Maschinen und Mechanismen89
Maschinenbau232
Massenmedien34
Massenvernichtungswaffen1
Materialwissenschaften2
Mathematik2
Mechanik28
Medizin24
Medizintechnik15
Messgeräte1
Metallurgie88
Meteorologie5
Metrologie1
Mikroelektronik2
Militär280
Militärjargon6
Molekularbiologie1
Nahrungsindustrie41
Nanotechnologie6
Natürliche Ressourcen und Artenschutz16
Navigation15
Nichteisenmetallurgie1
Nordamerika USA und Kanada2
Notarielle Praxis2
Öffentliche Einrichtungen14
Ökologie99
Ozeanographie15
Papier- und Zellstoffindustrie19
Patente1
Pharmazeutik und Pharmakologie1
Physik17
Politik3
Polizei3
Polygraphie64
Polymere15
Produktion7
Programmierung8
Pulmonologie1
Pumps4
Qualitätskontrolle und Normierung3
Radio1
Raketentechnik2
Recht8
Religion7
Robotik4
Rohrleitungen1
Sachalin15
Sachalin R1
Schach1
Schiffsbau8
Schuhwerk2
Schweißen1
Seerecht und Seerecht4
Seismologie7
Seltener Ausdruck2
Sicherheitssysteme17
Silikatproduktion27
Slang18
Solarenergie1
Sowjetischer Ausdruck10
Soziologie1
Sport31
Sprengstoff- und Kampfmittelbeseitigung1
Sprichwort4
Strafrecht1
Straßenbau22
Straßenverkehr2
Streichholzproduktion1
Studentensprache1
Technik863
Telekommunikation9
Tengiz4
Textil41
Tierhaltung3
Tourismus1
Übertragen11
Umgangssprachlich45
Umwelt1
Universität1
Verächtlich1
Veraltet10
Verbrennungsgasturbinen1
Verbrennungsmotor1
Vereinigte Staaten von Amerika1
Vereinte Nationen1
Verkehr295
Verpackung16
Versicherung1
Verzinken2
Volksmund1
Vulgär2
Waffen und Waffenindustrie92
Walzgut Metal.5
Wärmetechnik36
Wasserversorgung1
Wasservorkommen7
Wein machen2
Weltraum59
Werbung5
Werkzeuge2
Werkzeugmaschinen10
Wirtschaft19
Zahnmedizin5
Zement50
Zoologie1
Zuckerproduktion1