Englisch ⇄ Afrikaans Arabisch Chinesisch Deutsch Englisch Esperanto Französisch Japanisch Polnisch Russisch Serbisch Spanisch Ungarisch +

belonging to Betonungen
Allg.	от; ото
Patent.	относящийся к (чему-либо); принадлежащий
belong to
Allg.	принадлежать (with dat.); состоять (где-либо Violet); быть членом (клуба, организации, группы ssn); быть частью (чего-либо ssn); принадлежать к (В.И.Макаров); настигнуть (Андрей Шагин); довлеть (someone – кому-либо • напр., "Щука – рыба государственная, а карась сам себе довлеет" (Салтыков-Щедрин); "Довлеет каждому доля его" (В.Даль) MichaelBurov); относиться к (ssn); являться составной частью (чего-либо I. Havkin); быть выполненным за одно целое (с чем-либо I. Havkin); во введении у (Johnny Bravo); не путать с belong in (4uzhoj); войти; входить; отнестись; относиться; причисляться (with к); состоять (with в + prepl.)
Geschäftsvokab.	быть собственностью
Makarow.	быть наиболее удачным для (кого-либо); быть наиболее успешным для (кого-либо); быть связанным (с кем-либо, чем-либо); быть удачным для (кого-либо); быть успешным для (кого-либо); быть частью; относиться к (какой-либо эпохе, течению, направлению); принадлежать (кому-либо); принадлежать к (какому-либо классу); состоять в; принадлежать кому-либо (someone); иметь отношение к (чему-либо)
Makarow., umg.	быть подходящим; быть соответствующим; подходить; соответствовать
Math.	лежать в
Englisch Thesaurus
belong to
Allg.	belong in (4uzhoj)

belonging to : 291 Phrasen in 47 Thematiken

Allgemeine Lexik	126
Amerikanisch	2
Architektur	2
Ausbildung	1
Auswärtige Angelegenheiten	2
Automatik	1
Bildlicher Ausdruck	2
Chemie	1
Defektoskopie	2
Dermatologie	1
Dialekt	1
Diplomatie	1
Elektrotechnik	2
Ethnologie	1
Fischzucht	1
Geologie	1
Geschäftsvokabular	1
Geschichte	5
Idiomatisch	1
Industrie	1
Informationstechnik	1
Literatur	1
Makarow	55
Mathematik	7
Medizin	4
Militär	1
Notarielle Praxis	1
Onkologie	3
Patente	3
Politik	2
Politische Wirtschaft	1
Produktion	3
Programmierung	9
Psychiatrie	1
Recht	2
Religion	4
SAP-Finanzen	2
Schach	2
Sicherheitssysteme	2
Sprichwort	3
Technik	1
Umgangssprachlich	4
Verallgemeinernd	1
Veraltet	18
Vogelkunde	1
Wirtschaft	3
Zivilrecht	1