Englisch ⇄ Chinesisch Deutsch Dänisch Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Russisch Serbisch Spanisch Ukrainisch Urdu +

belay [bɪ'leɪ] Sub. Betonungen
Allg.	охранение; страховка (альпинизм)
Mil.	стоп
belay [bɪ'leɪ] V.
Allg.	крепить; страховать (альпиниста); закрепиться; закрепляться; завёртывать (снасть); заваливать; загораживать; занять место; занять проход
Bergb.	закреплять канат; закрепить канат
Gruzovik, Mar.	заворачивать (= завёртывать)
Luftf., WWII.	обнести трос на кнехт; закрепить трос
Mar.	заводить (снасть, швартов на кнехт); завести; закрепить (канат); охранять; страховать (альпинизм); "Завернуть!"; завёртывать снасть (на кнехт, утку); завернуть; завёртываться; закреплять (снасть); прекратить ('belay' is commonly used in nautical settings (not military) to mean "stop" • "Belay that talking" would be to stop talking. 4uzhoj); закрепить снасть
marin.	отставить! (команда) In the sea services (Navy, Marines, Coast Guard), "belay" means to ignore a foregoing statement or order that a person has given.)
Mil., Tech.	обносить (канат)
Tech., veralt.	закрепить
umg.	хватит!; стоп!; отставить это!
veralt.	украшать
Öl&Gas	закреплять (канат)
belay! Int.
Allg.	стоп!
Mil.	отставить! (команда)
belay [bɪ'leɪ] Adj.
Allg.	довольно!
umg.	довольно

belay : 39 Phrasen in 9 Thematiken

Allgemeine Lexik	12
Bergsteigen	1
Makarow	3
Marine	2
Marine	16
Segeln	1
Sport	2
Technik	1
U-Boote	1