 |
| |||
| цоколь; станина | |||
| плита фундамента | |||
| постель (совокупность опор коленвала и распредвала двигателя, или картера двигателя george serebryakov) | |||
| опорная подушка | |||
| рама | |||
| подушка; фундаментальная плита; основание; рама или станина | |||
| планка (ролла) | |||
| ложбина | |||
| опорная плита машины; опорная плита станка | |||
| палгун (шпиля); фундаментная рама (двигателя) | |||
| рама приводной стороны рольганга | |||
| планка ролла | |||
| талер | |||
| станина (машины) | |||
| лещадная плита; монтажная плита | |||
| донышко (под изложницу); опорная плита; подовая плита (вагранки); фундаментная плита; стол для закрепления изделий | |||
| bedplate: 34 Phrasen in 16 Thematiken |
| Architektur | 2 |
| Automatik | 1 |
| Bauwesen | 5 |
| Bergbau | 1 |
| Brückenbau | 1 |
| Elektronik | 1 |
| Forstbau | 5 |
| Geologie | 1 |
| Makarow | 1 |
| Marine | 2 |
| Maschinenbau | 1 |
| Metallurgie | 2 |
| Papier- und Zellstoffindustrie | 4 |
| Schiffsbau | 1 |
| Seismologie | 2 |
| Technik | 4 |