Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch Russisch
Google | Forvo | +
zu Phrasen
beaver awayBetonungen
Allg. вкалывать (Anglophile)
Makarow. трудиться не покладая рук (как бобер)
Makarow., umg. проявлять усердие (в работе, учебе и т. п.); работать не покладая рук; стараться; вкалывать (в работе и т. п.)
umg. ишачить (Andrey Truhachev); работать как вол (Andrey Truhachev); трудиться как ишак (Andrey Truhachev); пыхтеть (над чем-либо Andrey Truhachev); корпеть (над Andrey Truhachev); впахивать (ZakharovStepan); трудиться не покладая рук (joyand)
übertr. пахать (ZakharovStepan)
beaver away: 8 Phrasen in 3 Thematiken
Slang1
Übertragen2
Umgangssprachlich5