|
Sub.  | Betonungen |
|
| Med. |
щёчки зубных щипцов; щёчки; щёчки щипцов |
|
|
| Allg. |
клюв (the hard, horny (usually pointed) part of a bird's mouth • The bird had a worm in its beak); носик; острый конец (чего-л.); нечто клювообразное (крючковатый нос, носик сосуда, выступ на носу старинного корабля и т. п.); что-либо, напоминающее клюв; учитель (школы); слезник; учитель в Итоне (anastasia1986931); носовой; рог (of anvil); нос (птицы); зубец; шип (подковы); крючковатый нос; клюв птичий; рожок (у лампы, у наковальни); шейка; горлышко; носок (у кувшина) |
| Gruzovik |
рыльце; хватка |
| Autom. |
носок (сосуда или маслёнки); рог (наковальни) |
| Bauw. |
рог |
| Bild. Ausdr. |
магистрат (Interex) |
| Biol. |
клювообразный выступ (раковины или плода); носик (стручка); хоботок |
| Bot. |
носик (вытянутая часть плода); носик стручка |
| Energiewirts. |
носик лабораторного сосуда |
| Geol. |
точка, откуда начинается рост клапанов (створок) |
| gepanz. |
заострение (снаряда); срез |
| Gesch. |
выступ на носу боевого корабля; ростр (of war galley) |
| Gruzovik, veralt. |
клёв |
| Gruzovik, Zool. |
рострум |
| Hydrobiol. |
хоботок (клопов и их личинок); рострум (ветвистоусых); верхушка (раковины двустворчатого) |
| Hydrogr. |
мыс |
| landwirt. |
носик (вытянутая, часть плода) |
| Makarow. |
капельник; клюв (готическая деталь); клювообразная деталь какой-либо части растения; клювообразный выступ (раковины); носик (кувшина, чайника и т.п.); носик сосуда; односторонний сериф; односторонняя засечка; рог наковальни; судья |
| Mar. |
узкий мыс; княвдегед; носовая часть форштевня клиперного типа (на парусном судне); коса |
| Mar., umg. |
носок якоря |
| Maschinenb., veralt. |
нос наковальни |
| Mil., Tech. |
нос (судна, лодки) |
| Mus. |
мундштук (кларнета, старинных флейт, продольной флейты) |
| Navig. |
нос |
| Paläontol. |
макушка (у пелеципод и брахиопод); мандибула; ростральный выступ |
| Polygr. |
верхний выносной элемент литеры |
| scherzh. |
нос крючком |
| Schiffb. |
нос (корабля) |
| Slang. |
пасть (Закрой пасть/клюв. – Shut your beak! Artjaazz) |
| Tech. |
водорез; горлышко (бутылки); клювик (прибора) |
| Tech., veralt. |
носок у сосуда |
| Textil |
носик платины; клюв платины |
| veralt. |
директор |
| vogelk. |
клюв (MichaelBurov) |
| vulg. |
головка пениса |
| wein. |
носик (сосуда) |
|
|
beak of anvil [bi:k] Sub. | |
|
| Gruzovik |
рог |
|
|
beak of a war galley [bi:k] Sub. | |
|
| Gruzovik, Gesch. |
ростр |
|
|
| landwirt. |
килевой зубец колосковой чешуи (irinaloza23) |
|
|
| Allg. |
схватить или ударить клювом; клевать; схватить клювом за гребень (в петушьем бою) |
| erkl., Slang. |
совокупляться |
| Makarow. |
схватить клювом; ударить клювом |
| Slang. |
оскорблять (Trash talk. "Donnie beaked him all game and buddy just snapped." VLZ_58); задирать (VLZ_58); задразнивать (VLZ_58) |
|
|
| Allg. |
когда петух держит другого за гребень и наносит удары шпорами (в петушином бою) |
