Englisch ⇄ Chinesisch Deutsch Russisch Schwedisch Serbisch Ukrainisch +

be sure Betonungen
	⇒ to be sure
Allg.	можешь быть уверен (Ivan Pisarev); будь спокоен (Ivan Pisarev); можешь не сомневаться (Ivan Pisarev); будь уверен (Ivan Pisarev); не волнуйся (Ivan Pisarev); доверься мне (Ivan Pisarev); положись на меня (Ivan Pisarev); верь мне (Ivan Pisarev); можешь рассчитывать (Ivan Pisarev); не переживай (Ivan Pisarev); не беспокойся (Ivan Pisarev); знай наверняка (Ivan Pisarev); пусть тебя это не тревожит (Ivan Pisarev); не сомневайся (Ivan Pisarev); помни об этом (Ivan Pisarev); можешь полагаться (Ivan Pisarev); пусть тебя это не касается (Ivan Pisarev); обязательно; вот тебе раз! (В.И.Макаров); конечно; быть уверенным; иметь гарантию; убеждаться; наверняка; наверное; непременно; быть уверенным (в чём-либо; of); несомненно; разумеется; будь уверен! (valtih1978); что уж тут говорить (Artjaazz); нечего сказать; уже́; удостовериться (linton); надейся (Ivan Pisarev)
Gruzovik, idiom.	впрямь
umg.	смотри (to; в значю. "смотри не забудь" • Be sure to lock the door when you leave.); не забудь (to • Be sure to switch off the light when leaving the room. Damirules); смотри не забудь (to • Be sure to lock the door when you leave.)
be sure to do something
Allg.	постараться что-то сделать (z484z); потрудиться (что-то сделать z484z); постараться (что-то сделать z484z)
be sure + to inf. V.
Allg.	конечно (эквивалент глагола-характеристики В.И.Макаров); несомненно (эквивалент глагола-характеристики В.И.Макаров); определённо (В.И.Макаров)
be sure of something
Allg.	не сомневайтесь (scherfas)

be sure : 260 Phrasen in 24 Thematiken

Allgemeine Lexik	131
Buchstäblich	3
Computer	2
Geschäftsvokabular	3
Gewerkschaften	1
Idiomatisch	20
Informationstechnik	6
Internet	1
Ironie	2
Jargon Slang	2
Literarischer Stil	1
Literatur	1
Makarow	45
Massenmedien	1
Mathematik	3
Pharmakologie	1
Programmierung	1
Rhetorik	1
Slang	1
Sprichwort	11
Technik	2
Umgangssprachlich	15
Wissenschaftlicher Ausdruck	4
Zitate und Aphorismen	2