Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

be set

Betonungen
Allg. проставляться; въесться (For best results, wash the jersey as soon as possible before stains are set and harder to remove. VLZ_58); ставиться
Amerik. в шоколаде (as in set for life Maggie)
comp. быть установленным
Eisnbnw. быть уложенным; отрегулированный; установленный
Gruzovik, umg. наставиться (pf of наставляться); наставляться (impf of наставиться)
klisch. готовиться к (+ infinitive -- *о запланированных действиях* • Looks like transit buses will be back on the roads next Monday. Transit workers were set to strike at midnight August 26 but the union representing bus drivers says it’s suspending a potential strike. ART Vancouver); приготовиться к (+ infinitive -- *о запланированных действиях* • Looks like transit buses will be back on the roads next Monday. Transit workers were set to strike at midnight August 26 but the union representing bus drivers says it’s suspending a potential strike. ART Vancouver)
Progr. быть установлено (Microsoft Alex_Odeychuk); быть заданным (Microsoft Alex_Odeychuk)
umg. наставиться; наставляться
is set
klisch. должен (+ infinitive -- популярный штамп: говоря о намеченном или неизбежном процессе, о назначенном сроке истечения, о дате начала чего-л. и т.п. • Greater Sydney has a population of over 5 million, while Greater Vancouver is home to half that. This is worth noting not to defend our comparative lack of public transportation, but to point out that the current 2.6 million is set to nearly double by 2050, bringing with it the need for more services. -- нынешнее население должно почти удвоиться к 2050 году westernstandard.newsJust days before a massive search for the creature is set to commence, the fourth Loch Ness Monster sighting of 2023 has been added to the official register of reports. -- Всего за несколько дней до назначенной даты начала масштабных поисковых работ ... coasttocoastam.com ART Vancouver)
be set
: 400 Phrase in 44 Thematiken
Allgemeine Lexik175
Amerikanisch1
Architektur3
Australischer Ausdruck1
Bauwesen29
Bibel1
Bildlicher Ausdruck1
Datenbanken1
Diplomatie3
Erklärende Übersetzung1
Fantasy und Science-Fiction1
Fußball1
Geschäftsvokabular6
Glücksspiel1
Gold schürfen1
Idiomatisch7
Informationstechnik4
Literatur3
Makarow69
Marine1
Maschinenbau1
Massenmedien1
Mathematik10
Medizintechnik1
Microsoft2
Militär4
Pharmakologie1
Poetisch2
Politik3
Polygraphie1
Programmierung35
Radio1
Recht1
Sachalin Yu1
Scherzhaft2
Schutz des Stromversorgungssystems1
Sicherheitssysteme1
Technik2
Torpedos1
Übertragen2
Umgangssprachlich12
Verkehr1
Wirtschaft2
Wissenschaftlicher Ausdruck2