Englisch ⇄ Russisch Ukrainisch

be rude Betonungen
Allg.	быть грубым (Taras); нагрубить (to); говорить грубости; говорить дерзости
Gruzovik	говорить грубости; говорить дерзости
Gruzovik, umg.	фордыбачить; фордыбачиться (= фордыбачить)
umg.	дерзить (with dat., to); надерзить (to); нагрубиянить (to); сгрубить (to); фордыбачить; фордыбачиться; хамить (with dat., to)
veralt., umg.	согрубить (to)
be rude:
Amerik.	хамить (Maggie)
be rude to
Gruzovik	грубить (impf of нагрубить); нагрубить (pf of грубить)
Gruzovik, umg.	грубиянить (impf of нагрубиянить); сгрубить; нагрубиянить (pf of грубиянить)
Gruzovik, veralt.	согрубить

be rude: 34 Phrasen in 5 Thematiken

Allgemeine Lexik	19
Jargon Slang	1
Makarow	12
Rhetorik	1
Slang	1