Englisch ⇄ Russisch

- einzelne Wörter gefunden

be into Betonungen
Allg.	влюбляться (в кого-либо BAndreC1); быть заинтересованным в (чём-либо); интересоваться (чем-либо); быть заинтересованным (BAndreC1); увлекаться (BAndreC1)
Игорь Миг	влюбиться в; влюбляться в; быть под сильным впечатлением от; быть неравнодушным к; испытывать привязанность к; загораться (чем-либо; I thought you'd be into it.); испытывать любовь к; испытывать чувство любви к; симпатизировать; испытывать чувство симпатии к; пылать любовью к; быть без памяти от; питать нежные чувства к; любить безмерно; попадать под обаяние (How could you not be into him?); попасть под обаяние; положить глаз на (How could you not be into him?); проявить заинтересованность в; увлечься (кем-либо); быть влюблённым в; души не чаять в; испытывать слабость к (She seems like she might be into me.); обращать внимание на
Mus.	слушать музыку (такого-то исполнителя, такой-то исполнительницы Alex_Odeychuk)
Slang.	тащиться (I have to say that I really am into the Basque country. VLZ_58); заинтересоваться (VLZ_58); западать (VLZ_58)
umg.	быть должен (someone – кому-либо); быть должным (кому-либо); быть связанным (с чем-либо); увлекаться (чем-либо); заниматься (н-р, to be into computer software development = заниматься разработкой и т.д. YanaLibera); увлекаться кем-то (women like to be reassured, that you are not secretly into your "friend" atrox); быть должен (someone – кому-либо); тише! (someone chronik); нравиться (someone); She's into him – он ей нравится chronik); her two sons are both into the arts – оба её сына увлекаются искусством
be into something
Allg.	увлечься (4uzhoj)
Makarow., umg.	быть связанным с (чем-либо)
umg.	заниматься (чем-то baletnica); увлекаться (чем-либо)

be into: 809 Phrasen in 88 Thematiken

Allgemeine Lexik	277
Amerikanisch	2
Amtssprache	2
Animation	1
Architektur	1
Astronautik	3
Automatik	1
Bankwesen	4
Bauwesen	10
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie	2
Bergbau	4
Bildlicher Ausdruck	3
Börse	3
Buchhaltung	2
Computernetzwerke	1
Computerslang	2
Datenverarbeitung	2
Demografie	2
Devisengeschäfte Forex	1
Diplomatie	8
Elektronik	1
Elektrotechnik	3
Energiesystem	1
Erdöl und Erdgas	1
Erklärende Übersetzung	1
Ethnographie	2
Film	1
Finanzen	4
Fußball	1
Geheim- und Nachrichtendienste	3
Geschäftssprache	5
Geschäftsvokabular	6
Geschichte	6
Gold schürfen	1
Grob	1
Hobby und Freizeit	1
Idiomatisch	8
Industrie	3
Informationssicherheit	1
Informationstechnik	7
Klischee / Konvention	2
Kontextuelle Bedeutung	3
Kriminaljargon	1
Kristallographie	1
Künstliche Intelligenz	2
Landvermessung	1
Landwirtschaft	3
Linguistik	3
Literatur	12
Logistik	1
Luftabwehr	1
Luftfahrt	1
Makarow	163
Massenmedien	7
Mathematik	34
Medizin	1
Microsoft	2
Militär	2
Mode	2
Öffentlichkeitsarbeit	1
Patente	3
Pharmakologie	1
Politik	7
Polygraphie	1
Produktion	1
Programmierung	50
Projektmanagement	1
Recht	14
Religion	9
Rhetorik	11
Robotik	1
Sachalin	1
Schach	2
Sicherheitssysteme	9
Slang	5
Sozialleistungen	1
Sprichwort	3
Sprichwort	1
Strafrecht	3
Technik	10
Telekommunikation	2
Topographie	2
Übertragen	6
Umgangssprachlich	18
Versicherung	1
Wein machen	1
Wirtschaft	7
Wissenschaftlicher Ausdruck	7