Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

be into

Betonungen
Allg. влюбляться (в кого-либо BAndreC1); быть заинтересованным в (чём-либо); интересоваться (чем-либо); увлекаться (BAndreC1); быть заинтересованным (BAndreC1)
Игорь Миг влюбиться в; влюбляться в; быть под сильным впечатлением от; быть неравнодушным к; испытывать привязанность к; загораться (чем-либо; • I thought you'd be into it.); испытывать любовь к; испытывать чувство любви к; симпатизировать; испытывать чувство симпатии к; пылать любовью к; быть без памяти от; питать нежные чувства к; любить безмерно; попадать под обаяние (How could you not be into him?); попасть под обаяние; положить глаз на (How could you not be into him?); проявить заинтересованность в; увлечься (кем-либо); души не чаять в; испытывать слабость к (She seems like she might be into me.); обращать внимание на; быть влюблённым в
Mus. слушать музыку (такого-то исполнителя, такой-то исполнительницы Alex_Odeychuk)
Slang. тащиться (I have to say that I really am into the Basque country. VLZ_58); заинтересоваться (VLZ_58); западать (VLZ_58)
umg. быть должен (someone – кому-либо); быть должным (кому-либо); быть связанным (с чем-либо); увлекаться (чем-либо); заниматься (н-р, • to be into computer software development = заниматься разработкой ПО и т.д. YanaLibera); увлекаться кем-то (women like to be reassured, that you are not secretly into your "friend" atrox); быть должен (someone – кому-либо); нравиться (someone); • She's into him – он ей нравится chronik); тянуть на (требует замены подлежащего • его всегда тянуло на размышления; на улицу; на сладкое; и т. п. SirReal)
be into something
Allg. увлечься (4uzhoj)
Makarow., umg. быть связанным с (чем-либо)
umg. заниматься (чем-то baletnica); увлекаться (чем-либо)
be into
: 832 Phrasen in 92 Thematiken
Allgemeine Lexik284
Aluminiumindustrie1
Amerikanisch2
Amtssprache2
Architektur1
Astronautik3
Automatik1
Bankwesen4
Bauwesen10
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie2
Bergbau4
Bildlicher Ausdruck3
Börse3
Buchhaltung2
Computernetzwerke1
Computerslang3
Datenverarbeitung2
Demografie3
Devisengeschäfte Forex1
Diplomatie9
Elektronik1
Elektrotechnik3
Energiesystem1
Erklärende Übersetzung1
Ethnographie2
Film1
Finanzen4
Fußball1
Geheim- und Nachrichtendienste4
Geschäftssprache5
Geschäftsvokabular6
Geschichte6
Gold schürfen1
Grob1
Handel1
Hobby und Freizeit1
Idiomatisch11
Industrie3
Informationssicherheit1
Informationstechnik8
Klischee / Konvention3
Kontextuelle Bedeutung3
Kriminaljargon1
Kristallographie1
Künstliche Intelligenz2
Landvermessung1
Landwirtschaft3
Linguistik3
Literatur10
Logistik1
Luftabwehr1
Luftfahrt1
Makarow162
Massenmedien7
Mathematik25
Medizin1
Microsoft2
Militär3
Militärische Luftfahrt1
Mode2
Öffentlichkeitsarbeit2
Patente3
Pharmakologie1
Politik10
Polygraphie1
Produktion1
Programmierung49
Projektmanagement1
Psychologie1
Recht16
Religion9
Rhetorik11
Robotik1
Sachalin1
Schach2
Sicherheitssysteme9
Slang5
Sozialleistungen1
Sprichwort3
Sprichwort1
Strafrecht3
Technik10
Telekommunikation2
Topographie2
Übertragen8
Umgangssprachlich20
Versicherung1
Wahlen1
Wein machen1
Weltraum3
Wirtschaft10
Wissenschaftlicher Ausdruck7