Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +

be in the same boat

V.
Betonungen
Allg. быть в одной лодке; быть в одинаковом положении; быть в одинаковых условиях; быть в одинаковом положении; быть в одной лодке
Bild. Ausdr. находиться в одинаковом положении (Alex_Odeychuk)
idiom. сидеть в одной лодке (Andrey Truhachev); находиться в одинаково затруднительном положении с другим другими (to be in the same unpleasant situation as other people КГА)
Makarow. быть в одинаковом положении (с кем-либо); быть в одинаковых условиях (с кем-либо); оказаться в одинаковом положении с (кем-либо); быть в одном и том же положении; быть связанным общим делом
 Englisch Thesaurus
be in the same boat
Abkürz., idiom. sit in the same boat (Andrey Truhachev)