 |
| |||
| находиться "в плюсе" (в старинных конторских книгах доходы записывались чёрными чернилами, а расходы – красными • He would like to work for the company that has been in black for many years. — Он бы хотел работать на компанию, которая была успешной много лет.); получать прибыль от предприятия; быть платёжеспособным; вести дело с прибылью | |||
| не иметь долгов (acebuddy); не иметь задолженности (acebuddy); быть в плюсе (acebuddy); иметь положительный баланс (на счёте; Yesterday I had an overdraft of almost £300, but I got paid today, so my bank account is in the black again. acebuddy) | |||
| приносить доход (доходы в конторских книгах записываются чёрными чернилами, а долги и убытки – красными) | |||
| быть прибыльным; приносить доход; вести дело с прибылью | |||
| активное бюджетное сальдо (ant: be in the red; превышение бюджетных доходов над расходами bigmaxus) | |||
| быть платёжеспособным; иметь положительное сальдо (баланса); иметь прибыль | |||
|
be in the black : 3 Phrasen in 3 Thematiken |
| Allgemeine Lexik | 1 |
| Finanzen | 1 |
| Literatur | 1 |