Englisch ⇄ Russisch +

be in like Flynn Betonungen
Allg.	пользоваться успехом у противоположного пола; подцепить; уложить в постель
Amerik.	быстро добиться успеха (Выражение имеет сексуальный подтекст. VLZ_58)
australisch., Slang.	не упустить шанс; мгновенно воспользоваться случаем