Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch Russisch +
Google | Forvo | +

zu Phrasen

be in

['bi:'ɪn]
Betonungen
Allg. тусовка; туса; праздник с гуляньем; сборище; быть у себя (дома, на работе и т.д.); наступать; подводить (итоги • results are in sankozh); приходить; поспевать; приходить к власти; быть свойственным (для кого-л.); быть характерным (для кого-л.); поспеть (о фруктах, ягодах); быть дома; быть в моде (fashion); быть на месте (Is the boss in? VLZ_58); обладать; участвовать (Дмитрий_Р); быть модным; быть свойственным для (кого-либо); быть характерным для (кого-либо); достигать высшей отметки (о приливе, паводке); подниматься (о приливе, паводке); поспеть (о плодах); прибыть (о поезде, пароходе и т.п.); прийти (о поезде, пароходе и т.п.); прийти к власти (о политической партии); пройти на выборах; созреть (о плодах); быть собранным (Ant493); находиться дома; находиться на месте; быть на работе; наступить (о сезоне); прибыть (о пароходе, поезде и т.п.); прийти; прибывать; состоять из; быть в (чём-л.); быть где; быть при (чём-л.); приняться за (что-л.); быть в силе; быть в ходу; войти в (дело); понять; дружеская встреча; собрание друзей
Gruzovik побывать
gerät. попадать в неприятность
Kart. быть в игре (maystay); играть (maystay)
Makarow. продолжать гореть; поспеть (о фруктах); претендовать на какую-либо должность (for); подниматься (о приливе); быть занесённым в списки участников (for; соревнования); подавать заявление на какую-либо должность (for); просить (for; места); с тревогой ожидать (for); с тревогой предчувствовать (for); быть осведомлённым (on); принимать участие в (on; чем-либо); разделить (on; что-либо); быть избранным на выборах; быть на подаче (в крикете); быть собранным (об урожае); достигать высшей отметки (о приливе); прибыть; прийти; прийти к власти; стоять на подаче (в крикете); добиваться (for; места); работать на (e. g., twisting, tension, compression, etc.; напр., кручение, растяжение, сжатие и т.п.); составлять такое-то число (such and such number); быть в моде; быть в тюрьме; быть у власти; быть убранным; наступать (о сезоне); прибывать; гореть; подавать мяч (крикет, бейсбол); быть в моде; быть в тюрьме; быть убранным; наступать (о сезоне); находиться у власти; достигать высокого уровня
Makarow., Sport. быть включённым в список участников (for); подавать мяч (крикет, бейсбол)
Makarow., umg. играть активную роль в (on; чём-либо); участвовать в (on; чём-либо); делиться секретами с (with; кем-либо); быть на дружеской ноге с (with; кем-либо)
Math. заключаться
Slang., Makarow. находиться в тюрьме; отбывать срок
Sport. подавать (мяч)
umg. выйти на работу (Thank you for reaching out. Our girl who does the ordering will be in tomorrow and we will reach out once we receive them. -- которая занимается заказами завтра выходит / выйдет на работу, и мы с вами свяжемся, как только их получим ART Vancouver); участвовать в (чем-либо Morning93); ожидаться в будущем; сидеть (отбывать срок в тюрьме • He was in for a bank job. – Он сидел за ограбление банка. ART Vancouver)
be-in ['bi:ɪn]
Allg. тусовка; туса; сборище; праздник с гулянием; собрание друзей
Slang. тёплая дружеская встреча; вечеринка хиппи (This is just like a sixties be-in. Lots of phony love! dzenkor)
umg. дружеская встреча (в парке)
be in be out
: 172 Phrasen in 25 Thematiken
Allgemeine Lexik73
Architektur1
Archivierung1
Bauwesen1
Geschäftsvokabular5
Idiomatisch5
Literatur2
Luftfahrt1
Makarow45
Marine2
Mathematik4
Onkologie1
Personalwesen1
Politik1
Programmierung3
Recht1
Slang4
Technik2
Traumatologie1
Übertragen1
Umgangssprachlich12
Veraltet1
Vereinte Nationen1
Wirtschaft1
Wissenschaftlicher Ausdruck2