Englisch ⇄ Russisch +

be in a position of persuasion not of hope Betonungen
außenp.	занимать сильную позицию, позволяющую убедить других, а не надеяться на авось (Alex_Odeychuk); занимать сильную позицию, которая позволяет убедительно вести переговоры, а не надеяться на авось (CNN Alex_Odeychuk)