Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

be in

['bi:'ɪn]
Betonungen
Allg. тусовка; туса; праздник с гуляньем; сборище; быть у себя (дома, на работе и т.д.); наступать; подводить (итоги • results are in sankozh); приходить; поспевать; приходить к власти; быть свойственным (для кого-л.); быть характерным (для кого-л.); поспеть (о фруктах, ягодах); быть дома; быть в моде (fashion); быть на месте (Is the boss in? VLZ_58); обладать; участвовать (Дмитрий_Р); быть модным; быть свойственным для (кого-либо); быть характерным для (кого-либо); достигать высшей отметки (о приливе, паводке); подниматься (о приливе, паводке); поспеть (о плодах); прибыть (о поезде, пароходе и т.п.); прийти (о поезде, пароходе и т.п.); прийти к власти (о политической партии); пройти на выборах; созреть (о плодах); быть собранным (Ant493); находиться дома; находиться на месте; быть на работе; наступить (о сезоне); прибыть (о пароходе, поезде и т.п.); прийти; прибывать; состоять из; быть в (чём-л.); быть где; быть при (чём-л.); приняться за (что-л.); быть в силе; быть в ходу; войти в (дело); понять; дружеская встреча; собрание друзей
Gruzovik побывать
gerät. попадать в неприятность
Kart. быть в игре (maystay); играть (maystay)
Makarow. продолжать гореть; поспеть (о фруктах); претендовать на какую-либо должность (for); подниматься (о приливе); быть занесённым в списки участников (for; соревнования); подавать заявление на какую-либо должность (for); просить (for; места); с тревогой ожидать (for); с тревогой предчувствовать (for); быть осведомлённым (on); принимать участие в (on; чем-либо); разделить (on; что-либо); быть избранным на выборах; быть на подаче (в крикете); быть собранным (об урожае); достигать высшей отметки (о приливе); прибыть; прийти; прийти к власти; стоять на подаче (в крикете); добиваться (for; места); работать на (e. g., twisting, tension, compression, etc.; напр., кручение, растяжение, сжатие и т.п.); составлять такое-то число (such and such number); быть в моде; быть в тюрьме; быть у власти; быть убранным; наступать (о сезоне); прибывать; гореть; подавать мяч (крикет, бейсбол); быть в моде; быть в тюрьме; быть убранным; наступать (о сезоне); находиться у власти; достигать высокого уровня
Makarow., Sport. быть включённым в список участников (for); подавать мяч (крикет, бейсбол)
Makarow., umg. играть активную роль в (on; чём-либо); участвовать в (on; чём-либо); делиться секретами с (with; кем-либо); быть на дружеской ноге с (with; кем-либо)
Math. заключаться
Slang., Makarow. находиться в тюрьме; отбывать срок
Sport. подавать (мяч)
umg. выйти на работу (Thank you for reaching out. Our girl who does the ordering will be in tomorrow and we will reach out once we receive them. -- которая занимается заказами завтра выходит / выйдет на работу, и мы с вами свяжемся, как только их получим ART Vancouver); участвовать в (чем-либо Morning93); ожидаться в будущем; сидеть (отбывать срок в тюрьме • He was in for a bank job. – Он сидел за ограбление банка. ART Vancouver)
be-in ['bi:ɪn]
Allg. тусовка; туса; сборище; праздник с гулянием; собрание друзей
Slang. тёплая дружеская встреча; вечеринка хиппи (This is just like a sixties be-in. Lots of phony love! dzenkor)
umg. дружеская встреча (в парке)
be in
: 13514 Phrasen in 276 Thematiken
Abkürzung2
Allgemeine Lexik5903
Alternative Streitbeilegung2
Altmodisch1
Amerikanisch66
Amtssprache6
Anästhesiologie1
Apollo-Sojus5
Arbeitsrecht4
Arbeitsschutz4
Architektur11
Archivierung1
Astronautik6
Astronomie5
Ausbildung40
Außenpolitik10
Australischer Ausdruck21
Autoindustrie3
Automatik6
Bankwesen26
Basketball3
Bauwesen86
Bedeutung 12
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie3
Bergbau9
Bibel3
Bibliothekswesen2
Bildlicher Ausdruck26
Biochemie2
Biologie1
Bohren2
Börse6
Boxen3
Britische Redensart Usus4
Buchhaltung17
Buchstäblich2
Chemie4
Christentum7
Cloudtechnologien1
Computer5
Computernetzwerke3
Computerslang6
Datenbanken7
Datenverarbeitung9
Defektoskopie8
Demografie4
Desmurgy1
Devisengeschäfte Forex2
Dialekt5
Diebesjargon2
Diplomatie111
Drogensüchtigenslang1
Eisenbahnwesen1
Eishockey2
Elektronik16
Elektrotechnik3
Energiesystem1
Energiewirtschaft1
Erdöl4
Erdöl und Erdgas9
Erdölindustrie1
Erklärende Übersetzung3
Ethnographie1
Euphemismus6
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung1
Europäische Union1
Fachjargon2
Fährt1
Fernsehen2
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme5
Film3
Finanzen30
Fischzucht4
Folklore1
Forensik3
Formale Sprache20
Forschung und Entwicklung6
Fußball7
Gastronomie und Catering1
Gebäudestrukturen1
Geburtshilfe2
Geheim- und Nachrichtendienste12
Gehoben2
Geld2
Geographie1
Geologie3
Gepanzerte Fahrzeuge2
Gerätetauchen1
Gericht Recht2
Geschäftssprache9
Geschäftsvokabular200
Geschichte18
Gesellschaftskunde1
Gleitschirmfliegen2
Glücksspiel2
Gold schürfen3
Grammatik2
Grob7
Handel5
Hundezucht1
Idiomatisch330
Imkerei1
Immobilien4
Industrie5
Infectious disease1
Informationssicherheit1
Informationstechnik42
Ingenieurwesen1
Internationales Recht1
Internet4
Ironie8
Jagd5
Jargon Slang11
Journalismus Fachbegriffe1
Jugendsprache2
Karachaganak3
Kartenspiel2
Kartografie1
Kaspisch3
Kernenergie3
Kernphysik1
Kleidung2
Klinische Studie1
Klischee / Konvention11
Kommunikation3
Kontextuelle Bedeutung13
Korrekt und im übertragenen Sinne1
Kriminaljargon1
Kulturwissenschaften5
Kunst3
Künstliche Intelligenz3
Laborausstattung1
Landwirtschaft26
Linguistik25
Literarischer Stil6
Literatur80
Logik3
Logistik6
Luftfahrt42
Makarow2887
Marine3
Marine19
Marketing3
Maschinen und Mechanismen1
Maschinenbau2
Massenmedien53
Massenvernichtungswaffen1
Material-Sicherheitsdatenblatt1
Mathematik380
Mechanik9
Medizin35
Messgeräte3
Metallurgie4
Meteorologie10
Metrologie3
Microsoft16
Mikrobiologie2
Mikroelektronik1
Militär95
Militärische Luftfahrt1
Militärjargon1
Mißbilligend6
Mobil- und Mobilfunkkommunikation2
Mode1
Museen1
Musik2
Nahrungsindustrie3
Name der Organisation4
Nanotechnologie4
Navigation5
Notarielle Praxis21
Öffentliche Einrichtungen1
Öffentlichkeitsarbeit8
Ökologie3
Onkologie2
Parapsychologie2
Patente43
Personalwesen4
Pferdesport1
Pferdezucht1
Pharmakologie1
Pharmazeutik und Pharmakologie1
Philosophie6
Physik2
Physiologie1
Poetisch4
Politik117
Polizei7
Polizeijargon3
Polygraphie4
Pressestil7
Produktion17
Programmierung260
Projektmanagement4
Psychiatrie5
Psycholinguistik1
Psychologie32
Pumps1
Quantenmechanik1
Radio1
Radiologie1
Recht232
Rechtsmedizin1
Regierung, Verwaltung und öffentliche Dienste1
Religion19
Rhetorik60
Ringen3
Sachalin30
Sachalin R2
Sachalin Yu1
Salopp2
SAP1
SAP-Tech.1
Sarkasmus1
Schach10
Scherzhaft2
Schiffsbau4
Schimpfwort3
Schweißen2
Seerecht und Seerecht1
Segeln3
Seltener Ausdruck5
Sicherheitssysteme56
Slang74
Software3
Sowjetischer Ausdruck2
Soziologie4
Sport29
Sprichwort118
Sprichwort9
Steuern1
Strafrecht27
Strafverfolgung1
Straßenbau1
Straßenbauarbeiten1
Tabu-Ausdrücke und Obszönitäten1
Technik117
Telekommunikation5
Tengiz1
Tennis1
Textil1
Theater1
Tierhaltung1
Torpedos7
Traumatologie1
Übertragen120
Uhrherstellung1
Umgangssprachlich456
Unternehmensführung3
Urheberrecht1
Urologie1
Verächtlich1
Veraltet43
Vereinte Nationen5
Verfahrensrecht1
Verkehr10
Verpackung3
Versicherung6
Verträge1
Veterinärmedizin1
Volksmund2
Volleyball1
Vulgär5
Wasserversorgung1
Wasservorkommen1
Wechselrecht3
Weltraum16
Werbung26
Wertpapiere1
Wirtschaft172
Wirtschaftsprüfung3
Wissenschaftlicher Ausdruck95
Zahnmedizin1
Zitate und Aphorismen20
Zoologie2
Одобренный термин1