Englisch ⇄ Russisch Ukrainisch +

be given V. Betonungen
Allg.	удостаиваться (an hono(u)r, prize, etc); удостоиться (an hono(u)r, prize, etc); получить (Thousands of new schools were built, primary education was made free and compulsory, and women were given equal civil and political rights. I. Havkin)
Gruzovik, veralt.	воздаваться (impf of воздаться); воздаться (pf of воздаваться)
Math.	предоставляться
Progr.	уделяться (ssn); выдаваться (ssn); присваиваться (ssn); назначаться (ssn); сообщаться (ssn)
Tech.	задаваться (о величине, условии)
veralt.	прилежать (to)
be given an honor, prize, etc
Gruzovik	удостаиваться (impf of удостоиться); удостоиться (pf of удостаиваться)
Gruzovik, veralt.	удостоиваться (= удостаиваться)
be given to
Gruzovik, Gesch.	верстаться
Gruzovik, veralt.	прилежать
be given an honour, prize, etc
Gruzovik, veralt.	удостаиваться (impf of удостоиться)

be given : 338 Phrasen in 46 Thematiken

Allgemeine Lexik	137
Amerikanisch	4
Anästhesiologie	1
Architektur	1
Bauwesen	2
Bibel	7
Buchhaltung	2
Diplomatie	2
Gehoben	1
Geschäftsvokabular	6
Idiomatisch	3
Informationstechnik	2
Kontextuelle Bedeutung	1
Literatur	1
Luftfahrt	3
Makarow	71
Maschinenbau	1
Material-Sicherheitsdatenblatt	1
Mathematik	11
Medizin	7
Militär	1
Militärjargon	1
Notarielle Praxis	1
Öffentliches Recht	1
Patente	4
Pharmakologie	3
Pharmazeutik und Pharmakologie	2
Politik	6
Produktion	1
Programmierung	13
Recht	8
Salopp	1
Schach	2
Sicherheitssysteme	2
Slang	1
Software	1
Sport	1
Sprichwort	3
Strafrecht	1
Strafverfolgung	1
Technik	5
Übertragen	2
Umgangssprachlich	7
Versicherung	1
Wissenschaftlicher Ausdruck	4
Zitate und Aphorismen	1