Englisch ⇄ Deutsch Russisch +

be few and far between Betonungen
	⇒ few and far between
Allg.	быть редкостью (Wakeful dormouse); попадаться редко (4uzhoj); редко встречаться (Wakeful dormouse)
kont.	долго не встречаться (A jerry can wouldn't go amiss too – sometimes petrol stations are incredibly few and far between. – Есть места, где можно ехать полдня и не встретить ни одной заправки. 4uzhoj)
umg.	днём с огнём не сыщешь (kirobite); на дороге не валяться (igisheva); на улице не валяться (igisheva)