Englisch ⇄ Russisch Ukrainisch +

be exposed Betonungen
Allg.	подвергаться (to something – чему-либо); встречаться; находиться под угрозой (См. пример в статье "находиться в опасности". I. Havkin); находиться в опасности (Hitler's southern Flank is exposed as he has no ability to protect the southern Border. I. Havkin); находиться под угрозой (The full range of fundamental human rights are exposed in aftermath of disasters and other emergency events. I. Havkin); выходить наружу (о чувствах Viacheslav Volkov); встречаться (to); сталкиваться (to); подвергаться воздействию (to ... - чего именно theguardian.com Alex_Odeychuk); подвергаться насмешкам; обнажаться; обнажиться; оголиться; оголяться; подвергнуться (to); раскрываться; раскрыться; попасть впросак (Ivan Pisarev); оказаться в затруднительном положении (Ivan Pisarev); попасть в беду (Ivan Pisarev); оказаться в затруднении (Ivan Pisarev); провалиться (Ivan Pisarev); быть в неловком положении (Ivan Pisarev); совершить ошибку (Ivan Pisarev); растеряться (Ivan Pisarev); попасть в сложную ситуацию (Ivan Pisarev); сделать оплошность (Ivan Pisarev); быть разоблачённым (Ivan Pisarev); допустить ошибку (Ivan Pisarev); быть в невыгодном положении (Ivan Pisarev); быть неподготовленным (Ivan Pisarev); столкнуться с трудностями (Ivan Pisarev); колебаться (Ivan Pisarev); быть в беде (Ivan Pisarev)
Gruzovik	вскрываться (impf of вскрыться); вскрыться (pf of вскрываться)
Dfktskp.	подвергаться (to)
Erdölind.	обнажаться (о горной породе)
Gruzovik, übertr.	разоблачаться (impf of разоблачиться); разоблачиться (pf of разоблачаться)
Makarow.	встречаться (to); подвергаться воздействию (to); сталкиваться
Math.	облучаться (to)
Tech., veralt.	подвергаться (напр. опасности, непогоде)
übertr.	разоблачаться; разоблачиться
be exposed as
Gruzovik, veralt.	доказываться

be exposed : 67 Phrasen in 25 Thematiken

Allgemeine Lexik	17
Arbeitsschutz	1
Architektur	1
Ausbildung	2
Bauwesen	1
Bildlicher Ausdruck	1
Defektoskopie	2
Diplomatie	1
Erdölindustrie	2
Finanzen	2
Fußball	1
Geologie	1
Gold schürfen	3
Literatur	1
Makarow	12
Massenvernichtungswaffen	1
Mathematik	2
Militär	2
Politik	1
Programmierung	3
Sachalin	1
Technik	6
Tengiz	1
Weltraum	1
Wirtschaft	1