| Allg. |
волноваться; не терпеться (вариант требует замены подлежащего: I'm excited to go there. Shurrka); оживляться (linton); предвкушать (SAKHstasia); испытывать радость (I'm excited to share with you – Я рад сообщить вам, что Ася Кудрявцева); кипятить; быть в ажитации; воспринимать с энтузиазмом (about something – к чему-либо: Bain said he was excited about the partnership with the Miss America Organization. "Its rich history and grandeur provide a truly unique opportunity to reinvigorate its appointment television potential," said Bain. – Бейн сказал, что он с энтузиазмом относится к партнёрству с организаторами конкурса "мисс Америка". "Богатая история и пышность этого конкурса предоставляют поистине уникальную возможность возродить его зрительский потенциал " В.И.Макаров); раззадориться (I knew I'd made a deal with the devil, but whatever it was, I wanted to be a part of it. A man in my position should have been afraid. Instead I was excited Taras) |
