Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

be done

V.
Betonungen
Allg. допревать; напрактиковаться; практиковаться; закончить (какую-либо работу bookworm); завершить (VLZ_58); успеть (завершить) (до; ~ before Баян); поспевать; быть не у дел (Maggie); делаться (in a certain way); покончить (with); кончать; улаживать; оканчивать
Gruzovik выделываться; доходить (impf of дойти); дойти (pf of доходить); практиковаться (impf of напрактиковаться); доспеть (of food in preparation; pf of доспевать); доспевать (of food in preparation; impf of доспеть)
Amerik. быть не у дел (Maggie)
E.öl. подлежит исполнению
Geschäftsvokab. покончить с; разделаться с; к исполнению (elena.kazan)
Makarow. применяться на практике; прослужить (о вещи)
Makarow., umg. завершать (with); заканчивать (with); кончать (with)
Mil., Luftf. подлежит исполнению
Notar. состояться
Progr. осуществляться (ssn); выполняться (ssn)
Sachal. к исполнению (TBD); к исполнению (TBD)
Tech. делаться
umg. поспеть; спеть; освобождаться (от какого-либо занятия • Don’t know when I’ll be done here. Abysslooker); поспевать (of food in preparation); успеть (MichaelBurov); успевать (MichaelBurov)
be done!
Allg. стоп! (MichaelBurov); на этом всё! (MichaelBurov); кончай!; хватит!; остановись (MichaelBurov); заканчивай! (MichaelBurov)
be done + gerund
Allg. больше не + личная форма глагола (He is done devouring young ladies this season. – В этом сезоне он больше не поедает юных дамочек. Falbhanachaich); закончить с (чем-либо Falbhanachaich)
umg. вдоволь наделаться (чего-либо • This was after a long day and week of work, so I was done listening to people complain (that happens as a therapist). – ...так что я уже вдоволь наслушался всяких жалоб...“When she approached us, after he was done jumping for joy, Dan sat down and came up with a very, very clever idea,” Zarghami said. – ...после того как Дэн вдоволь напрыгался от радости... Abysslooker)
be done
: 631 Phrasen in 45 Thematiken
Allgemeine Lexik315
Amerikanisch1
Bauwesen36
Bibel3
Britische Redensart Usus5
Computer1
Computerslang1
Diplomatie5
Gastronomie1
Geschäftsvokabular3
Gold schürfen1
Idiomatisch8
Infectious disease1
Internationaler Transport3
Ironie1
Jargon Slang6
Klischee / Konvention2
Latein1
Linguistik2
Literatur2
Makarow68
Management2
Marine1
Mathematik10
Medizin3
Militärjargon2
Politik1
Produktion3
Programmierung17
Recht4
Religion2
Rhetorik2
Schach1
Scherzhaft3
Slang6
Sprichwort52
Sprichwort3
Technik2
Titel von Kunstwerken1
Traumatologie1
Übertragen3
Umgangssprachlich31
Wirtschaft1
Wissenschaftlicher Ausdruck1
Zitate und Aphorismen13