Englisch ⇄ Chinesisch Esperanto Russisch Ukrainisch

be done Betonungen
Allg.	допревать; напрактиковаться; практиковаться; закончить (какую-либо работу bookworm); завершить (VLZ_58); успеть (завершить) (до; ~ before Баян); поспевать; быть не у дел (Maggie); делаться (in a certain way); покончить (with); кончать; улаживать; оканчивать
Gruzovik	выделываться; доходить (impf of дойти); дойти (pf of доходить); практиковаться (impf of напрактиковаться)
Amerik.	быть не у дел (Maggie)
E.öl.	подлежит исполнению
Geschäftsvokab.	покончить с; разделаться с; к исполнению (elena.kazan)
Makarow.	применяться на практике; прослужить (о вещи)
Makarow., umg.	завершать (with); заканчивать (with); кончать (with)
Mil., Luftf.	подлежит исполнению
Notar.	состояться
Progr.	осуществляться (ssn); выполняться (ssn)
Sachal.	к исполнению (TBD); к исполнению (TBD)
Tech.	делаться
umg.	поспеть; спеть
be done!
Allg.	кончай!; хватит!
be done of food in preparation
Gruzovik	доспевать (impf of доспеть); доспеть (pf of доспевать)
of food be done
Gruzovik, umg.	спеть
offood be done
umg.	поспевать; поспеть
be done + gerund
Allg.	больше не + личная форма глагола, закончить с ... (He is done devouring young ladies this season – В этом сезоне он больше не поедает юных леди (ирон.) Falbhanachaich)
be done of food
Gruzovik, umg.	поспеть

be done: 607 Phrasen in 42 Thematiken

Allgemeine Lexik	298
Amerikanisch	1
Bauwesen	35
Bibel	3
Britische Redensart Usus	8
Computer	1
Computerslang	1
Diplomatie	5
Gastronomie	1
Geschäftsvokabular	3
Gold schürfen	1
Idiomatisch	8
Internationaler Transport	3
Ironie	1
Jargon Slang	5
Latein	1
Linguistik	2
Literatur	2
Makarow	69
Management	2
Marine	1
Mathematik	11
Medizin	2
Militärjargon	2
Politik	1
Produktion	3
Programmierung	17
Recht	4
Religion	2
Rhetorik	2
Schach	1
Scherzhaft	3
Slang	5
Sprichwort	49
Sprichwort	3
Technik	2
Titel von Kunstwerken	1
Übertragen	3
Umgangssprachlich	30
Wirtschaft	1
Wissenschaftlicher Ausdruck	1
Zitate und Aphorismen	13