Englisch ⇄ Russisch +

be able to stop a clock Betonungen
Slang.	цеплять на себе взгляд (Так говорят о привлекательной девушке Johnny Bravo); глаз не оторвать (Так говорят о привлекательной девушке Johnny Bravo)