['bæt(ə)rɪŋ] Sub. This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
Allg. избиение ; град ударов ; сильный стук (в дверь) ; долбление ; вмятина ; огонь на разрушение Autoind. износ (от удара) ; уплотнение Bauw. отклонение от вертикали ; отклонение стены от вертикали (внутрь здания) ; наплавка на кромки (при сварке) ; размешивание ; формирование откосов (при выполнении земляных работ Niknat E.öl. расплющивание Eisnbnw. износ (от ударов) Forst размолачивание (концов брёвен) gepanz. пробивание бреши ; разрушение Gesch. бреширование Metall. разбивающий ; расплющивание (метод реставрации волочильных досок) Metall., veralt. заправка (волочильной доски) papier.zellst. размочаливание (концов брёвен) ; расщепление (концов брёвен) Psychol. домашнее насилие (masslegalhelp.org twinkie ; физическое и эмоциональное насилие (twinkie Schweiß. наплавка на кромки ; "облуживание" кромок Seismol. наклон ; уклон Silikatprod. разминание ; замешивание Waffen стрельба на разрушение (ABelonogov weltraum наплавка (на кромки) Allg. дубасить (to hit or strike violently and repeatedly • The firemen battered down the door. ) ; колошматить ; долбить ; плющить (металл) ; сильно бить ; подвергать суровой критике ; раскритиковать ; разгромить ; сплющить ; месить (глину) ; мять ; разрушить ; пробивать бреши (артиллерийским огнем) ; пробить брешь ; отклониться ; подвергнуть суровой критике ; пробить бреши ; поколотить ; разбивать артиллерийским огнём ; расплющивать ; резко критиковать ; избивать (особ. в контексте домашнего насилия alexghost ; отбивать мяч (в бейсболе) ; отдубасить ; громить ; разрушать ; отклоняться ; забить (cambridge.org nyasnaya ; избить (alexghost ; отбивающий (в бейсболе) ; бить ; колотить (to hit or strike violently and repeatedly
• The firemen battered down the door. ) ; крушить (newbee ; выдаваться ; выгибаться ; обрушиваться ; купать (to beat with blow after blow • He was battered to death with a large stick ) ; наносить ущерб (Ivan Pisarev ; причинять травму (Ivan Pisarev ; причинять вред (Ivan Pisarev ; наносить вред (Ivan Pisarev ; причинять повреждение (Ivan Pisarev ; наносить повреждение (Ivan Pisarev ; причинять ранение (Ivan Pisarev ; наносить ранение (Ivan Pisarev ; причинять увечье (Ivan Pisarev ; наносить увечье (Ivan Pisarev ; причинять боль (Ivan Pisarev ; калечить (Ivan Pisarev ; травмировать (Ivan Pisarev ; повредить (Ivan Pisarev ; причинять повреждения (Ivan Pisarev ; наносить повреждения (Ivan Pisarev ; оказывать ущерб (Ivan Pisarev ; наносить увечья (Ivan Pisarev Игорь Миг обрушивать вал (чего-либо) ; захлёстывать (проблемы, трудности) Architek. иметь уклон Artil. наносить повторяющиеся огневые удары (алешаBG Autoind. ломать Bild. Ausdr. обрушиваться на (Even in harbors, where seawater has been battering structures for ages, you’ll find concrete “basically the way it was when it was poured 2,000 years ago,” said John Oleson, an archaeologist at the University of Victoria in Canada. apnews.com ART Vancouver Chem. замешивать Dipl., übertr. разносить ; бить (идейного противника и т.п.) erkl., Volksm. совокупляться Forst портиться ; изнашиваться Gastron. взбивать (Vadim Rouminsky Gruzovik, umg. рукоприкладствовать Jar. покоцать (Abysslooker keram. мять (глину) Makarow. подвергать уничтожающей критике Metall. разбивать ; разбить Mil. пробивание бреши Mil., Tech. иметь наклон ; пробивать брешь ; пробивать проход ; расплющивать (металл) ; забивать Mil., veralt. колотить ; пробивать бреши артиллерийским огнём Polygr. сбивать шрифт ; сбить шрифт ; сбивать печатную форму Schiffb. уплотнять Strafrecht, Amerik. избивать ; наносить побои Tech. месить глину ; мять глину Tech., veralt. сильно ударять ; месить umg. рукоприкладствовать ; надрать (to defeat soundly; to thrash • Leeds United battered Charlton 7-0. 4uzhoj umg., übertr. измочалить (в значении "сильно избить" Abysslooker übertr. обрушиться на (storm / snowstorm / windstorm • "The Maritime provinces were battered by a severe winter storm Saturday as a massive low-pressure system brought a mix of heavy snow, ice pellets and rain to the region." (News 1130) ART Vancouver ; биться ; утюжить (сравнивать с землёй Abysslooker Gruzovik, Gesch. стенобитный ; стенобойный (= стенобитный) veralt. проломный
