Englisch ⇄ Chinesisch Deutsch Französisch Polnisch Russisch Spanisch Ukrainisch Usbekisch +

baste [beɪst] V. Betonungen
Allg.	сшивать на живую нитку; сшить на живую нитку; поливать жиром жаркое во время жарения; полить жиром жаркое во время жарения; закидывать вопросами; поливать жаркое соком; намётывать; закидать критическими замечаниями; закидывать критическими замечаниями; собирать кое-как; поливать жиром во время жаренья; поливать жиром жаркое во время жаренья; дубасить; поливать жаркое (жиром, подливкой – в духовке); забрасывать (словами); прерывать (вопросами); шить на живую нитку; вмётываться; заметать; замётываться; метаться; метнуть; намётываться; настегать (on); настёгивать (on); настёгиваться (on); переметаться; перемётывать; подмётываться; пометать; предварительно сшивать; предварительно сшить; приметать; примётываться; промести; прометать; прометаться; промётываться; смести; сметаться; замётывать (impf of заметать); промётывать; смётываться; закидать вопросами; бить палкой; поливать жаркое на вертеле; метать; поливать; поливать жиром
Gruzovik	лупить (thrash); отлупить (thrash); предварительно сшивать (sew loosely, or with long stitches, usually, that the work may be held in position until sewed more firmly)
Fleisch.	поливать мясо при обжаривании
Gastron.	полить жаркое
Gruzovik, Näh.	вметать (pf of вмётывать); вмётывать (impf of вметать); подметать (pf of подмётывать); подмётывать (impf of подметать); метать (impf of наметать, прометать, сметать); замётывать (impf of заметать); приметать (pf of примётывать); прометать (pf of промётывать); промётывать (impf of прометать); заметать; наметать
Lederindust.	смётывать
Makarow.	наметать
Produkt.	жестоко убить (Yeldar Azanbayev); жёстко завалить (Yeldar Azanbayev)
Textil	примётывать
umg.	пометывать
veralt., Dial.	переметать; переметнуть; перемётываться
weltraum	примётывать (нитками)
baste all or a number of [beɪst] V.
Gruzovik	переметать (pf of перемётывать); перемётывать (impf of переметать)
baste together [beɪst] V.
Gruzovik	смётывать (impf of сметать); сметать
baste on [beɪst] V.
Gruzovik, Näh.	настегать (pf of настёгивать)
basted Adj.
Fleisch.	зажаренный с поливом (о мясе)
Nahrungsind.	зажаренный с поливом
Slang.	побеждённый (Interex); разбитый (Interex)
Textil	смётанный для примерки

basted : 26 Phrasen in 8 Thematiken

Allgemeine Lexik	15
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie	2
Forstbau	1
Holzverarbeitung	1
Makarow	2
Sprichwort	1
Textil	3
Umgangssprachlich	1