[bɑ:b] Sub. This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
Allg. колючка ; зазубрина ; жало ; колкость (exchange / trade barbs – обменяться колкостями readerplus ; стрела (остроумия) ; бородка (птичьего пера) ; берберский конь ; берберский голубь ; колкое замечание ; берберийский конь ; усики (некоторых рыб) ; зубец (стрелы, копья, рыболовного крючка) ; ус ; шип ; шпилька (колкость • I glance over at Ngaio to see how this latest of many barbs registers. But she’s smiling. Abysslooker ; борода ; усы (у животных, рыб) ; остриё (a backward-facing point on an arrowhead, fishing-hook etc.) Archeol. черешок (стрелы) Autom. бородка ключа Bergb. зубец Biol. усик (у рыб) ; ус (у рыб) Bot. ость ; воинский убор коней древних рыцарей ; берберийская лошадь ; берберийский голубь ; зубец (у стрелы) ; бородка (у рыболовного крючка) ; ящур (лошадиная болезнь) Bot., Makarow. усик Dfktskp. грат (заусенец) Drogen.sl. барбитураты (Franka_LV Fischz. усик (ich dimock Gesch. бард (общее название конского доспеха Yuriy83 Gesch., veralt. зазубрина острия стрелы Gruzovik, Dial. остюк (= ость) Gruzovik, Tech. заусеница Ichthyol. усач (Barbus) ; пунтиус (Puntius) ; барбус (Barbus) Kirchw., kath. нагрудник (белый у монахини) landwirt. бородка (пера) Makarow. борода (выкучивание пчёл) ; выкучивание пчёл ; кружевной шарф ; шипы ; ус (у рыбы) ; шип (колючей проволоки) ; зазубрины Maschinenb., veralt. зубец (колючей проволоки) Mil. колючка (колючей проволоки) ; стреловидный убойный элемент Mil., Tech. бородка (ключа) Rel. белый плоёный нагрудник монахини Rohr. грат (металл, выдавленный из зоны контакта кромок в процессе сварки давлением труб или стыковой сварки полосовой трубной заготовки) ; заусенец (напр., на трубе) sich. стреловидный поражающий элемент ; стреловидный убойный элемент (колючей проволоки или ленты) ; шип (колючей проволоки или ленты) Slang. сандвич с поджаренным мясом Tech. заусенец ; оперение (стрелки ветра на синоптической карте) ; грат ; остриё ; ёршик (дополнительная резьба для крепления шлага Метран ; штуцер (tannin Tech., veralt. бородка (крючка трикотажной крючковой иглы; ключа) ; зубец на рыболовном крючке ; зубец на рыболовном гарпуне Textil крючок (иглы) ; крючок крючковой иглы tierh. бороздка (пера) ; выкучивание (пчёл) umg. подколка (колкость Abysslooker ; подколочка (Anglophile Zool., Amerik. ментициррус (Menticirrhus) Allg. ящур Ichthyol. барбусы (Barbus) ; усачи (Barbus) ; пунтиусы (Puntius) Allg. делать зубцы, зазубрины ; оснастить колючками ; оснащать колючками ; снабдить колючками ; делать зазубрины ; насаживать на крючки ; насаживать на шипы ; брить бороду ; приставить зубец к удочке ; приставить зубец к стреле ; надеть воинский убор на лошадь ; язвить (над кем-либо по поводу / насчёт чего-либо • During the dinner, she barbed her brother's cooking, which hurt his feelings. Abysslooker ; отпускать шпильку (на что-либо • He barbed her comment about his outfit, making the mood uncomfortable. Abysslooker Gruzovik насаживать на шип (что-либо, кого-либо) ; насаживать на остриё (что-либо, кого-либо) ; насадить на шип (что-либо, кого-либо) ; насадить на остриё (что-либо, кого-либо) Autoind. снимать заусенцы ; удалять зазубрины el. снимать изоляцию ; удалять изоляцию gepanz. удалять заусенцы Makarow. задеть ; косить ; насаживать крючки ; подстригать ; уколоть ; уязвить ; делать зубцы ; подрезать Maschinenb. снимать спиливать заусенцы Metall. сжимать заусенец Rohr. удалять грат selt. задеть (за живое) Tech. снимать заусенец Tech., veralt. спиливать заусенцы (напилком) ; снимать зазубрины landwirt. ящурный
