|
|
| Allg. |
колючка; зазубрина; жало; колкость (exchange/trade barbs – обменяться колкостями readerplus); стрела (остроумия); бородка (птичьего пера); берберский конь; берберский голубь; колкое замечание; берберийский конь; усики (некоторых рыб); зубец (стрелы, копья, рыболовного крючка); ус; шип; шпилька (колкость Abysslooker); борода; усы (у животных, рыб); острие |
| Autom. |
бородка ключа |
| Biol. |
усик (у рыб); ус (у рыб) |
| Bot. |
ость; воинский убор коней древних рыцарей; берберийская лошадь; берберийский голубь; зубец (у стрелы); бородка (у рыболовного крючка); ящур (лошадиная болезнь) |
| Bot., Makarow. |
усик |
| Fischz. |
усик (ich dimock) |
| Gesch. |
бард (общее название конского доспеха Yuriy83) |
| Gruzovik, Dial. |
остюк (= ость) |
| Gruzovik, Tech. |
заусеница |
| Ichthyol. |
усач (Barbus); пунтиус (Puntius); барбус (Barbus) |
| Kirchw., kath. |
нагрудник (белый у монахини) |
| landwirt. |
бородка (пера) |
| Makarow. |
борода (выкучивание пчёл); выкучивание пчёл; кружевной шарф; шипы; ус (у рыбы); шип (колючей проволоки); зазубрины |
| Maschinenb., veralt. |
зубец (колючей проволоки) |
| Mil. |
колючка (колючей проволоки); стреловидный убойный элемент |
| Mil., Tech. |
бородка (ключа) |
| Rel. |
белый плоёный нагрудник монахини |
| Rohr. |
грат (металл, выдавленный из зоны контакта кромок в процессе сварки давлением труб или стыковой сварки полосовой трубной заготовки); заусенец (напр., на трубе) |
| sich. |
стреловидный поражающий элемент; стреловидный убойный элемент (колючей проволоки или ленты); шип (колючей проволоки или ленты) |
| Slang. |
сандвич с поджаренным мясом |
| Tech. |
заусенец; оперение (стрелки ветра на синоптической карте); грат; бородка (крючка трикотажной крючковой иглы); остриё; ёршик (дополнительная резьба для крепления шлага Метран); штуцер (tannin) |
| Textil |
крючок (иглы); крючок крючковой иглы |
| tierh. |
бороздка (пера); выкучивание (пчёл) |
| umg. |
подколка (колкость Abysslooker) |
| Zool., Amerik. |
ментициррус (Menticirrhus) |
|
|
| Drogen.sl. |
барбитураты (нарко-сленг Franka_LV) |
|
|
| Allg. |
делать зубцы, зазубрины; оснастить колючками; оснащать колючками; снабдить колючками; делать зазубрины; насаживать на крючки; насаживать на шипы; брить бороду; приставить зубец к удочке; приставить зубец к стреле; надеть воинский убор на лошадь |
| Gruzovik |
насаживать шип на что-кого; насаживать остриё на что-кого; насадить шип на что-кого; насадить остриё на что-кого |
| Autoind. |
снимать заусенцы; удалять зазубрины |
| el. |
снимать изоляцию; удалять изоляцию |
| gepanz. |
удалять заусенцы |
| Makarow. |
задеть; косить; насаживать крючки; подстригать; уколоть; уязвить; делать зубцы; подрезать |
| Maschinenb. |
снимать спиливать заусенцы |
| Metall. |
сжимать заусенец |
| Rohr. |
удалять грат |
| selt. |
задеть (за живое) |
| Tech. |
снимать заусенец |
|
| Englisch Thesaurus |
|
|
| Abkürz. |
barbarian |
| USA |
barbecue |
|
|
| Abkürz. |
barbette; Beacon-Aided Radar Bombing; Broadcasters Audience Research Board (Lena Nolte) |
| Abkürz., Luftf. |
British angular rate bombsight |
| Abkürz., Massenmed. |
Broadcasters' Audience Research Board |
| Abkürz., Mil., Luftf. |
ballast aerating retrieval boom |
| Abkürz., Schott. |
Boosted Anti-Radar Bomb (South Africa) |
|
|
| Geogr. |
Barbados (Vosoni) |
