Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | Verb | Interjektion | zu Phrasen

balls

Sub.
Betonungen
Allg. чепуха; мячи; шары; отвага; храбрость
Amerik., Slang. Фаберже (get him by the balls Val_Ships)
australisch., Slang. наглость; отчаянность; дерзость; инициативность; энергичность; смелость
euph. принадлежности (Rus->Eng • Сияло все как у кота принадлежности, матросы вымыты в бане и лично командиром в присутствии доктора осмотрены. – like cat's ballsА перед чисткой кармы надо чакры конкретно прочистить, чтоб сияли как у кота принадлежности! 'More)
Gastron. клёцки; кнели (шарики из теста с различными наполнителями, сваренные в кипящем бульоне); фрикадельки
gold. кропали (2 mm MichaelBurov)
grob. яйца (половые органы)
Schimpf. мужские яички
Slang. выражение крайнего скептицизма, недовольствия, разочарования; яйца (мужские половые органы; testicles)
Textil клубки пряжи
torp. шары сигнальные (для показания скорости хода)
umg. кокушки (Раньше я жила не знала, что такое кокушки, пришло время – застучали кокушки по жопушке! MichaelBurov); муде (MichaelBurov); мудя (MichaelBurov); муди (MichaelBurov)
vulg. беспорядок (pl; usu make balls of something); глупость (pl); яички (pl); мужество; решимость; смелость
ball [bɔ:l] Sub.
Allg. бейсбол; шар; мяч (a round object used in games • a tennis ball); пуля; ядро; бал (a formal dance • a ball at the palace); клубок (шерсти; anything roughly round in shape); удар (мячом); подушечка пальца; танцевальный вечер; яблоко; пилюля; баллотировочный шар; шарообразное небесное тело; держава; булава; биль; чашка (у маятника, у весов)
Gruzovik катыш
Anat. подушка стопы (Artemie); подушечка стопы (Artemie)
Archeol. ядро (to be thrown by a weapon or machine)
Astro. сфера авиагоризонта; сфера указателя углов пространственного положения; белый огонь (индикатора глиссады)
Astro., umg. указатель скольжения
Autoind. шаровой наконечник (end); шаровая пята; сцепной шар (на тягово-сцепном устройстве snowleopard); шаровая головка (snowleopard)
Autom. деталь со сферической поверхностью; шар (ик)
Bauw. комок; шаровой шарнир
Bergb. оловянный рудник
Biol. округлое тело; сросток семян
Bohr. балл (мера силы ветра)
Bot. клубочек
comp. шар (terminal); каплевидный элемент (terminal)
Dimin. мячик
el. шариковый вывод
feuerl. балл (мера силы ветра или степени волнения моря)
Forst ком (почвы); клубок семян; семенная коробочка; шаровидный плод; глыба (of earth)
Fußb. пас (long ball – длинный пас Юрий Гомон); передача (what a ball! (British) terrarristka)
Geschäftsvokab. тюк
Gruzovik, Gesch. ассамблея
Gruzovik, Sport. мячик
Gruzovik, veralt. клуб (of thread, yarn, etc); маца
hydr. балл (единица измерения волнения)
Kernenerg. покрытый микротвэл (MichaelBurov); покрытый шар (MichaelBurov); покрытая частица (MichaelBurov)
kleid. помпон (Sagoto)
Lederindust. круглый носок (обуви); часть стопы между внутренним и внешним пучками; пучковая часть (колодки или обуви); клубок
leicht. шар молота
Makarow. угольный шар; клуб пчёл вокруг матки; семенной клубочек; шаровая текстура (оолиты и пизолиты в глинах, известковистые стяжения, конкреции минерализованных остатков растений и т.п.); глазное яблоко
Mar. балл (мера силы ветра или степени волнения моря, сплочённости льда, облачности)
masch., veralt. шарик (hearing)
Math. дробинка
Med. подушечка стопы (wikipedia.org SBSun)
Metall. крица (пудлингова)
Mil., Tech. включение (горной породы)
Navig. балл
Orthop. головка (эндопротеза Dimpassy)
Ozeanogr. бар вдоль берега
Polygr. шарик (напр. для зернения)
schuhw. круглый носок; пучок (kefiring); обхват стопы в пучках (kefiring)
segeln. сигнальный шар
Silikatprod. буртик венчика (бутылки)
Slang. подушечка (часть стопы Vladimir Petrakov); тусить (VLZ_58); монета в 1 доллар; приятно проведённое время; тюремная лавка (где заключённый имеет право купить табак, сладости и т.п.); шумная вечеринка; крэк (наркосленг Victorian)
Straßenb. комок дисперсных фибр (в фибробетонной смеси)
Tech. ком; буртик венчика бутылки; шарик; сферический электрод; шаровая опора; шаровой наконечник; купол; буртик (венчика бутылки); пудлинговая крица; тело качения (деталь подшипника); шаровой элемент
Tech., veralt. крица (пудлингование); мяч; клубок (ниток, шпагата)
typogr. капля, каплевидный элемент (круглое или овальное окончание штриха в рисунке некоторых знаков шрифта sas_proz)
umg. спортивная игра с мячом (plushkina); кокушко (testicle • His left ball was swinging lower than his right MichaelBurov); костяшка
veralt. держава (символ власти); клуб (of thread, yarn, etc); клоб (of thread, yarn, etc)
veralt., Polygr. маца
Vet.med., Makarow. болюс; большая пилюля
vulg. яичко
Waffen шаровидная пуля c полусферической головной частью; шаровая пуля (ABelonogov); шрапнель (ABelonogov)
weltraum шаровая опора (and socket bearing); сфера; шариковый указатель скольжения
Ball [bɔ:l] Sub.
Bohr. болтаунский песчаник (Balltown sand)
Eig.name. Болл
small ball [bɔ:l] Sub.
weltraum шарик
ball [bɔ:l] V.
Allg. свивать в клубок; свиваться в клубок; сжиматься в комок; собирать в клубок; собрать в клубок; свивать; собираться в клубок; свиваться; свиться; собраться в клубок; предаваться безудержному веселью; мотать (в клубок); образовывать шаровидную текстуру, форму; спать с женщиной (вульг.); собирать; комкать; свить; принимать шарообразный вид
Amerik., Slang. веселиться вовсю; пуститься во все тяжкие
Basketb. играть в баскетбол (I was balling with some friends yesterday. VLZ_58)
Bauw. комковаться
Chem. слипаться
erkl., grob. совокупляться; совокупляться (someone – с кем-либо)
euph. заниматься оральным сексом (Beforeyouaccuseme)
grob. иметь сношение; спать (с женщиной)
landwirt. выкорчёвывать (дерево, сажанец с корнями и землей для дальнейшей пересадки Raaassotto)
Lederindust. наматывать в клубок
Luftf. покидать воздушное судно
Makarow. замыкать матку в клуб
Metall., veralt. слипаться (о формовочной земле)
Slang. пройтись (After a heavy meal I like quick ball round the square. Interex); прогуляться (Interex); иметь половое сношение с женщиной; трахаться (They were balling in the back room. VLZ_58); сношаться (VLZ_58); балдеть (I'm ballin' out of control tonight. VLZ_58); зависать (VLZ_58); продавать крэк-кокаин (to sell crack cocaine. VLZ_58); быть успешным (VLZ_58); преуспевать (VLZ_58); оседлать удачу (VLZ_58)
Straßenb. образовывать комья (о смеси)
Tech. комковать; образовывать комья; образовывать комки; налипать
Textil мотать; наматывать (в клубок)
tierh., Imker. брать матку в клуб; заключать матку в клуб
vulg. вводить в тело наркотики через половые органы; трахать; вводить в тело стимулянты через половые органы
balls! Int.
euph. блин! (Victorinox77)
 Englisch Thesaurus
BALLS Abk.
Abkürz. Bastard Ass Low Latency Snipers
balls
: 1878 Phrasen in 180 Thematiken
Agrochemie1
Allgemeine Lexik230
Amerikanisch21
Amerikanische Börse1
Amphibien und Reptilien1
Anatomie4
Antennen und Wellenleiter1
Architektur1
Artillerie1
Astronautik4
Aufbereitung der Bodenschätze1
Australischer Ausdruck9
Autoindustrie45
Automatik61
Bankwesen2
Baseball3
Basketball4
Bauwesen30
Bergbau23
Bildlicher Ausdruck2
Billard7
Biologie3
Biotechnologie1
Bodenkunde1
Bohren14
Botanik5
Boxen1
Chemie10
Chemieindustrie1
Chirurgie1
Chromatographie1
Computer5
Defektoskopie2
Diebesjargon1
Drogensüchtigenslang2
Eisenbahnwesen9
Elektrochemie2
Elektronik30
Elektrotechnik3
Energiewirtschaft13
Entomologie1
Erdöl29
Erdöl und Erdgas14
Erdöl- und Erdgastechnik7
Erdölindustrie3
Erklärende Übersetzung2
Euphemismus1
Feingebäck1
Feuerfeste Materialien1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme5
Film1
Forstbau10
Fußball21
Gasaufbereitungsanlagen1
Gastronomie20
Genetik1
Geologie11
Geophysik1
Gepanzerte Fahrzeuge14
Geschäftsvokabular2
Geschichte2
Gesprochene Sprache1
Glücksspiel1
Gold schürfen4
Golf4
Grob12
Gymnastik5
Gyroskope3
Handball6
Hydrobiologie1
Hydrologie2
Idiomatisch49
Immunologie1
Industrielle Hygiene1
Informationstechnik7
Jargon Slang9
Jugendsprache1
Kernenergie21
Kleidung1
Kontextuelle Bedeutung1
Kulturwissenschaften1
Kunststoffe2
Landwirtschaft8
Lederindustrie4
Leichtathletik1
Leiterplatten1
Literatur1
Luftabwehr1
Luftfahrt18
Luftfahrtmedizin4
Makarow80
Marine1
Marine8
Maschinen und Mechanismen16
Maschinenbau51
Maschinenelemente2
Massenmedien9
Materialwissenschaften4
Mathematik9
Mechanik27
Medizin19
Medizintechnik1
Messgeräte1
Metallurgie20
Metrologie5
Microsoft1
Mikrobiologie1
Mikroelektronik3
Militär19
Militärische Luftfahrt2
Militärjargon2
Mineralogie2
Möbel2
Moderner Ausdruck2
Nahrungsindustrie7
Nanotechnologie4
Natürliche Ressourcen und Artenschutz6
Navigation1
Ökologie2
Ozeanographie1
Papier- und Zellstoffindustrie1
Parfümerie4
Patente2
Physikalische Chemie3
Plattformtauchen1
Polygraphie2
Polymere10
Produktion4
Programmierung1
Pulvermetallurgie3
Pumps1
Qualitätskontrolle und Normierung6
Recht3
Robotik1
Rohrleitungen2
Sachalin7
Sachalin R2
Scherzhaft1
Schiffsbau1
Schimpfwort14
Schuhwerk2
Schweißen2
Seismologie2
Sexuell2
Sicherheitssysteme1
Silikatproduktion8
Slang98
Sowjetischer Ausdruck2
Sport40
Straßenbau4
Tabu-Ausdrücke und Obszönitäten2
Technik140
Tennis14
Textil13
Tierhaltung1
Tischtennis6
Übertragen11
Umgangssprachlich72
Verächtlich3
Verallgemeinernd1
Veraltet8
Verbrennungsgasturbinen3
Vereinigte Staaten von Amerika2
Verkehr32
Veterinärmedizin4
Volleyball6
Vulgär88
Waffen und Waffenindustrie8
Walzgut Metal.3
Wärmetechnik4
Wasser Polo2
Weltraum10
Werbung1
Werkzeuge3
Zahngetriebe1
Zahnimplantologie8
Zahnmedizin7
Zement9
Zirkus1
Zoologie1