|
|
| Allg. |
укладывать в тюки; вязать в узлы; увязывать в кипы; складывать в тюки; уложить в тюки; увязать в кипы; тюковать; прессовать (сено в тюки); вычерпывать воду; вычерпать воду; брикетировать (стружки); брикетировать (стружку и т.п.); затаривать; пакетировать (стружку и т.п.); прессовать в брикеты (скрап и т.п.); складывать (в тюки, кипы, узлы и т.п.); увязать (в тюки, кипы, узлы и т.п.); увязывать (в тюки, кипы, узлы и т.п.); укладывать (в тюки, кипы, узлы и т.п.); уложить (в тюки, кипы, узлы и т.п.); упаковать; затюковываться; паковаться; тюковаться; упаковаться; упаковывать; упаковываться; вязать (в тюки, узлы, кипы и т.п.); отливать; вычерпывать |
| Gruzovik |
тюковать; запаковать (pf of паковать); затюковать (pf of затюковывать); затюковывать (impf of затюковать); паковать (impf of запаковать, упаковать); упаковать (pf of упаковывать, паковать); упаковывать (impf of упаковать) |
| Eisnbnw. |
складывать кипами |
| el. |
прессовать в тюки или пакеты |
| Forst |
заделывать в тюки; увязывать в тюки |
| Gruzovik, segeln. |
вычерпывать (воду из лодки); вычерпать (воду из лодки) |
| landwirt. |
прессовать в тюки или кипы |
| Logist. |
упаковывать груз в кипы |
| Makarow. |
упаковывать в тюки или кипы |
| Maschinenb., veralt. |
брикетировать; прессовать в брикеты (напр. скрап) |
| Metall. |
прессовать в брикеты (напр., лом) |
| Polym. |
укладывать в кипы |
| Tech. |
пакетировать; упаковывать в кипы; упаковывать в тюки |
| Verpack. |
связывать в пакеты |
|
|
| Allg. |
тюковальный |
|
|
| Allg. |
в мягкой таре; брикетированный; тюкованный; в тюках (о сене); в кипах (о хлопке); в кипах (о хлопке и т.п.) |
| Makarow. |
тюковочный; тюковый |
| Mar. |
упакованный в кипы |
