Englisch ⇄ Chinesisch Deutsch Esperanto Polnisch Russisch Serbisch Ukrainisch Ungarisch Usbekisch +

baited V. Betonungen
Gruzovik	затравить
Biol.	затравленный (собаками)
bait [beɪt] V.
Allg.	насаживать наживку на крючок; завлекать; травить (собаками); не давать покоя; приманивать; приманить; завлечь; искусить; кормить (лошадь, особ. в пути); накормить; получать корм (о лошади); получить корм; преследовать насмешками; извести; не дать покоя; преследовать; травить собаками; ставить приманку; остановиться для отдыха; насмехаться; насаживать; класть приманку; останавливаться в пути (для еды и отдыха); останавливаться в пути для отдыха и еды; остановиться в пути для отдыха и еды; биться; делать привал; задерживаться; клюнуть (на что-либо); насадить наживку (на); насаживать наживку (на; to put bait on or in (a hook, trap etc.) • He baited the mousetrap with cheese); останавливаться (на привале); подвергать преследованию; подвергать травле; подтрунивать; попасться на удочку; соблазнять; трепетать; искушать; изводить; дразнить; провоцировать (VLZ_58); затравливать; насадить наживку на крючок; ловить на удочку; надевать на крючок приманку; привлекать; остановиться, чтобы перекусить в дороге; бить крыльями; раздражать; набрасываться; наживить (a fishhook); наживлять (a fishhook); затравить
Gruzovik	дразниться (= дразнить)
Игорь Миг	подловить; утомлять; достать; утомить
angeln.	наживляться
Biol.	ловить на приманку
Fischz.	насаживать наживку (dimock)
forens.	ловить на живца (VLZ_58)
Gruzovik, angeln.	наживить
Gruzovik, übertr.	поддевать (impf of поддеть); поддеть
IT	заманивать
Jagd.	взмахивать крыльями (о соколе)
landwirt.	разбрасывать отравленные приманки; уничтожать с помощью отравленных приманок
Makarow.	прикармливать; разбрасывать отравленные приманки; разбрасывать приманки; уничтожать с помощью отравленных приманок; уничтожать с помощью приманок
Ozeanogr.	наживлять
umg.	извести насмешками; подкалывать (someone); синоним – подтрунивать alex)
übertr., umg.	поддевать; поддеваться; поддеть

baited : 35 Phrasen in 11 Thematiken

Allgemeine Lexik	16
Bildlicher Ausdruck	1
Biologie	1
Fischzucht	2
Makarow	9
Marketing	1
Militär	1
Ökologie	1
Schach	1
Übertragen	1
Veraltet	1