['bæflɪŋ] Sub. This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
Allg.
обман ; поражение
Gruzovik
сбивающий с толку (Putting the two dispensers so close together and making them similar in shape and color would be a downright baffling design choice to make. ) ; ставящий в тупик
ABC-Waffen
отбой (капель)
aerod.
затенение
Autoind.
регулирование дроссельного клапана
Bauw.
изменение направления (потока)
Bohr.
регулирование дроссельной заслонкой
Chem.
изменение направления
Eisnbnw.
регулирование при помощи заслонок
Energiewirts.
выгородка (напр., гибов труб оребрённого пучка)
Geol.
расстраивание ; отвод
gepanz.
обман противника ; регулировка дроссельного клапана
Maschinenb.
регулирование заслонкой ; изменение направление
Mil.
противодействие
Nahrungsind.
дросселирование
Nano.
экран ; защита
Quant.el.
экранирование (устранение засветки и отражений)
Silikatprod.
отклонение ; регулирование направления газов при помощи заслонок ; отражение
Tech.
отклонение потока ; перемешивание (воздуха при кондиционировании) ; диффузор
TV
экранирование
Wärmetech.
порог (печи) ; перегородка
Allg.
озадачивать (to puzzle (a person) • I was baffled by her attitude towards her husband ) ; мешать ; препятствовать ; расстраивать (расчёты, планы) ; расстроить ; опрокинуть ; воспрепятствовать ; помешать ; тщетно бороться ; ставить в тупик ; отводить течение ; изменить течение ; отвести течение ; изменять течение ; фраппировать (Kugelblitz ) ; расстраивать планы ; бросать из стороны в сторону (о потоке и т.п.) ; вызывать растерянность ; изменять направление течения (газа, жидкости, звуковых волн) ; направлять (поток, струю,волны) ; обескураживать (вызывать растерянность) ; отбрасывать (поток, струю,волны) ; отклонять (напр., поток, струю, волны) ; отражать (напр., поток, струю, волны) ; озадачиваться ; озадачить ; озадачиться ; сбивать с толку ; сбить с толку ; опрокидывать ; поставить в тупик ; удивляться (Sergei Aprelikov ) ; поражать (Sergei Aprelikov ) ; приводить в замешательство (Sergei Aprelikov ) ; обескураживать (Sergei Aprelikov ) ; ошарашивать (Vadim Rouminsky ) ; ввести в заблуждение (The Avangard gliding warhead is a re-entry vehicle designed to perform erratic hypersonic manoeuvres to baffle defence systems. (ВВС) ART Vancouver ) ; запутать (The Avangard gliding warhead is a re-entry vehicle designed to perform erratic hypersonic manoeuvres to baffle defence systems. (ВВС) ART Vancouver ) ; сбить с толку (The Avangard gliding warhead is a re-entry vehicle designed to perform erratic hypersonic manoeuvres to baffle defence systems. (ВВС) ART Vancouver ) ; расстроить план противника
Gruzovik
обмануть
Autom.
глушить
Bauw.
изменять направление (потока) ; отражать
Bergb.
отклонять
E.öl.
отводить ; отклонять поток ; изменять направление
el.
преграждать ; экранировать
Energiewirts.
направлять (напр., поток) ; отклонять (напр., поток)
Luftabw.
создавать помехи ; создавать радиопомехи
Makarow.
бросать из стороны в сторону ; изменять направление течения (жидкости, газа, звуковых волн и т.п.) ; направлять (поток, струю) ; отбрасывать ; отклонять (поток, струю) ; отклонять или изменять направление течения (жидкости, газа, звуковых волн и т.п.) ; отклонять направление течения (жидкости, газа, звуковых волн и т.п.) ; противодействовать
Mar.
отклонять (поток) ; бороться (с ветром вк ) ; сбиваться (с курса вк )
Maschinenb.
перегораживать
Meteorol.
изменять
Mil., Tech.
изменять направление (напр., течения) ; отводить (напр., течение) ; отклонять (напр., течение)
Mil., veralt.
задерживать ; расстраивать (планы) ; сбивать с толк
Polym.
направлять
Straßenb.
изменять направление струи
Tech., veralt.
расстраивать
veralt.
поносить ; осмеивать
veralt., Makarow.
вводить в заблуждение ; обманывать ; опозорить ; провести
weltraum
демпфировать ; отражать (поток воздуха)
Wärmetech.
изменять направление потока
Allg.
трудный ; затруднительный ; озадачивающий ; неблагоприятный ; непонятный (MargeWebley ) ; тяжёлый ; головоломный ; недоумённый ; неуловимый (Ivan Pisarev ) ; необъяснимый (Ivan Pisarev ) ; неясный (Ivan Pisarev ) ; неощутимый (Ivan Pisarev ) ; неосязаемый (Ivan Pisarev ) ; невыразимый (Ivan Pisarev ) ; невычислимый (Ivan Pisarev ) ; неосознанный (Ivan Pisarev ) ; неразрешимый (Ivan Pisarev ) ; неописуемый (Ivan Pisarev ) ; неразгаданный (Ivan Pisarev ) ; неизмеримый (Ivan Pisarev ) ; неразличимый (Ivan Pisarev ) ; неопределимый (Ivan Pisarev ) ; неразъяснимый (Ivan Pisarev ) ; непознаваемый (Ivan Pisarev )
Gruzovik
загадочный
Bohr.
отклоняющий
Chem.
отводящий
Geol.
расстраивающий
Makarow.
загадочный ; непостижимый
Mar.
переменный (о ветре вк )
Nano.
защитный