Englisch ⇄ Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Spanisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch +

backfilling Sub. Betonungen
Allg.	заполнение ствола скважины; пополнение (Andrey Truhachev)
agroch.	засыпка канав или траншей вынутым грунтом
Archeol.	консервация раскопа
Architek.	обратная засыпка (заполнение вырытого котло вана грунтом)
Bauw.	засыпка
Bergb.	закладка; возведение закладки
Bohr.	заполнение ствола скважины при подъёме бурильного инструмента; засыпка траншей (для трубопроводов)
E.öl.	заполнение ствола скважины (при подъёме бурильного инструмента, для закрытия воды или искривления скважины); засыпка (траншеи для трубопровода); тампонирование; засыпка траншеи; засыпка трубопроводной траншеи (ранее извлечённым грунтом); засыпка трубопроводной траншеи (ранее извлечённым грунтом; источник: словарь Извекова); засыпка траншей (ранее извлечённым грунтом; источник: словарь Извекова); засыпка трубопроводной траншеи (ранее извлечённым грунтом; источник: словарь Извекова)
Energiewirts.	заделка; заполнение
Erdölind.	тампонаж
Geol.	забутка; забутовка
Gruzovik, Metall.	засыпка вынутым грунтом
HR	заполнение вакантной должности (insureyourcompany.com › blog › employee relations Ася Кудрявцева)
Makarow.	засыпка (заполнение); насыпной грунт; обратная засыпка (операция)
Massenmed.	расширение памяти (выделение объёма дополнительной памяти)
Metkunde	теплоизолирующая засыпка (AK67)
Mil., Tech.	забивка; закладка (выработанного пространства)
Sachal.	надвижка
Straßenb.	обратная операция
Tech.	забуточная кладка; заполнение каркаса; обратная засыпка
Öl&Gas	засыпка траншей (ранее извлечённым грунтом; источник: словарь Извекова); обратное заполнение (MichaelBurov)
backfill ['bækfɪl] V.
Allg.	заполнять; заделывать; заложить; пополнять (Andy); восполнять (Andy)
Architek.	производить засыпку котлована ранее вынутым грунтом
Bauw.	засыпать
Bergb.	закладывать; производить обратную закачку
E.öl.	забутовывать; засыпать (извлечённым грунтом); тампонировать; заполнять; засыпать (извлечённым грунтом; источник: словарь Извекова)
Eisnbnw.	засыпать землёй; заполнять канаву; заполнять траншею
erkl.	закладывать или засыпать выемку ранее вынутой породой или землёй
Geol.	засыпать землёй или породой; засыпать землёй; засыпать породой
Geschäftsvokab.	замещать (Viacheslav Volkov)
Makarow.	заделывать выемку землёй; закладывать выемку землёй; заполнять выемку землёй; засыпать выемку землёй; заделывать выемку ранее вынутой породой; закладывать выемку ранее вынутой породой; заполнять выемку ранее вынутой породой; засыпать выемку ранее вынутой породой
Sachal.	отсыпать
Straßenb.	засыпать канаву ранее вынутым грунтом; засыпать яму ранее вынутым грунтом; снова заполнять; засыпать выемку ранее вынутым грунтом
Tech.	производить обратную засыпку; тампонироваться; забучивать; засыпать обратно
Öl&Gas	засыпать (извлечённым грунтом; источник: словарь Извекова); засыпать извлечённым грунтом (MichaelBurov)
Öl- u. Gastechnik	засыпать (извлечённым грунтом; источник: словарь Извекова)

backfilling : 46 Phrasen in 14 Thematiken

Allgemeine Lexik	1
Architektur	1
Bauwesen	9
Bergbau	7
Eisbildung	1
Eisenbahnwesen	1
Erdöl	2
Geologie	3
Gold schürfen	1
Karachaganak	1
Makarow	1
Marine	1
Militär	5
Technik	12