Englisch ⇄ Arabisch Chinesisch Deutsch Dänisch Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Niederländisch Portugiesisch Russisch Schwedisch Serbisch Spanisch Ukrainisch +

back-fire ['bæk'faɪə] Betonungen
Allg.	разрыв патрона в казённой части; разрыв патрона в казённой части огнестрельного оружия; давать обратную вспышку (о двигателе); привести к неожиданным неприятным последствиям (для самого замышлявшего); взрыв; выхлоп (машины); встречный пожар; неожиданно привести к обратным результатам; встречный огонь (костер для тушения лесного пожара)
Amerik.	встречный пожар (для прекращения лесного пожара)
Autoind.	вспышки в выпускном коллекторе (snowleopard)
Autoind., veralt.	взрыв в приёмном трубопроводе
Bergb.	обратная вспышка; обратный удар
Chem.	проскочившее пламя горелки; проскочившее пламя
Dfktskp.	обратная вспышка (при запуске двигателя); выброс пламени; обратное зажигание; проскок пламени (в горелке); выхлоп (в карбюраторе); обратный удар (в карбюраторе или цилиндре)
Gruzovik, Autoind.	обратная вспышка (брит.)
Makarow.	обратное излучение; зажигать встречный огонь (для тушения лесного пожара)
Mil., Tech.	обратный удар (при пуске двигателя)
Tech.	выхлоп в карбюратор
back fire
Allg.	зажигать встречный огонь; привести к неожиданным неприятным последствиям
Autoind.	вспышка пламени в карбюраторе; обратная вспышка; обратный удар (при пуске двигателя в ход)
Bauw.	обратный удар пламени
el.	обратное включение; отпуск
el., veralt.	обратное зажигание
Forst	встречный пал (при лесном пожаре); встречный пожар; отжиг
Holz.	встречный огонь при тушении лесного пожара
Makarow.	встречный костер (при тушении лесного пожара); встречный огонь (при тушении лесного пожара)
Mar.	вспышка, вызывающая обратное движение
Maschinenb., veralt.	пламя внутри горелки; преждевременный взрыв смеси в цилиндре
Metall.	обратный удар пламени (при газовой сварке)
Tech., veralt.	обратный удар; преждевременный взрыв газа в цилиндре мотора
Verk.	вспышка пламени (в карбюраторе); обратный удар (в карбюраторе или цилиндре); обратный удар в цилиндре (при пуске двигателя в ход)

back-fire : 48 Phrasen in 14 Thematiken

Allgemeine Lexik	15
Defektoskopie	1
Luftfahrt	1
Makarow	9
Maschinenbau	2
Militär	3
Sachalin	1
Technik	3
Übertragen	3
Umgangssprachlich	5
Verbrennungsmotor	1
Waffen und Waffenindustrie	1
Wärmetechnik	1
Zement	2