Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Adjektiv | Adverb | Präposition | zu Phrasen

away

[ə'weɪ] Sub.
Betonungen
Baseball, Jar. удаление игрока (в бейсболе)
erkl. служебное слово, обозначающее непрерывное действие (he worked away – он продолжал работать)
Fußb. вынос (команда выбить мяч за пределы штрафной площадки felog)
Mil. отклонение от цели (доклад)
away [ə'weɪ] V.
Allg. отрывать; оторвать; погибать; выпугать; выпугивать; выпугнуть; выпугиваться; выносить
umg. вывернуться; вывёртываться; отковылять; отковыривать; отковыриваться; отковырнуть; отковырять; отколупать; отколупнуть; отколупывать; отколупываться
away [ə'weɪ] Adj.
Allg. выездной (e.g., away meeting Alexander Demidov); отсутствующий; в отъезде (with "to be" as part of Predicate Adverb • Willis will stay with my brother when we are away. – Пока нас не будет, Виллис поживёт у моего брата. ART Vancouver)
Fußb. на выезде
Invest. отличный
Makarow. находящийся на расстоянии; отстоящий; удалённый
Sport. проводимый не на своём поле (об игре)
Tech., veralt. в отсутствии
weltraum удалённый (на расстоянии)
Away [ə'weɪ] Adj.
micr. Нет на месте (An item on the user's My Status menu that can be selected while signed in to make it appear to other users that he or she is currently away; An item on the user's My Status menu. This is a status that the user can select while signed in to make it appear to other users that he is currently away; An item on the user's Status menu. A user can select this status to indicate that they are not actively using their computer)
away [ə'weɪ] Adv.
Allg. на некотором расстоянии; прочь; вдали; вовсю (Nrml Kss); не покладая рук (Nrml Kss); оттуда (If you look at the map, you can see the town centre. The construction site is five miles away [OR five miles away from there]. boards.net Victor Topol); в отдалении (pelipejchenko); далеко (обозначает отдаление от данного места); вон; отсюда (If you look at the map, you can see the town centre. The construction site is five miles away [OR five miles away from here]. boards.net Victor Topol); напролёт (away the hours 4uzhoj); вдалеке (from Andrey Truhachev); без колебаний (May I ask you a question? – Ask away! joyand); легко (couldn't be explained away joyand); отступив (from); долой; на таком-то расстоянии (to or at a distance from the person speaking or the person or thing spoken about); в сторону (in the opposite direction • She turned away so that he would not see her tears); постепенно стихнув ((gradually) into nothing • The noise died away); непрерывно (continuously • They worked away until dark); проводимый на чужом поле ((of a football match etc.) not on the home ground • The team is playing away this weekend)
fight.avia. уходите от станции наведения (информация поста наведения)
Gruzovik, umg. побоку
Makarow. вдали (выражает отдалённость от какого-либо места); давно (выражает отдалённость во времени); на расстоянии (выражает отдалённость от какого-либо места)
Slang. в тюрьме
Sport. на выезде (об игре Leonid Dzhepko); на чужом поле (Юрий Гомон)
away! Adv.
Allg. вон!; прочь! (Abysslooker)
Mar. назад!; убрать!; отставить!
away [ə'weɪ] Prep.
Allg. при отсутствии; в отсутствие
Makarow. от
away
: 14072 Phrasen in 257 Thematiken
Aerohydrodynamik10
Agrochemie5
Agronomie1
Akustik3
Allgemeine Lexik6280
Amerikanisch65
amerikanisches Englisch1
Anästhesiologie1
Apollo-Sojus4
Arbeitsrecht3
Arbeitsschutz9
Archaisch1
Architektur5
Astronautik28
Astronomie14
Außenhandel1
Außenpolitik1
Australischer Ausdruck17
Autoindustrie27
Automatik22
Bankwesen10
Bauwesen65
Bedeutung 22
Bergbau22
Bibel6
Bibliothekswesen3
Bildlicher Ausdruck18
Biologie1
Bodenkunde1
Bohren4
Börse2
Botanik8
Boxen3
Britische Redensart Usus5
Buchhaltung4
Buchstäblich1
Chat- und Internetslang5
Chemie9
Chirurgie8
Christentum2
Computer4
Computergrafik1
Defektoskopie34
Dialekt29
Diebesjargon1
Diplomatie35
Drogensüchtigenslang1
Düsentriebwerke1
Einwanderung und Staatsbürgerschaft151
Eisenbahnwesen25
Eishockey7
Eisschnelllauf1
Elektrizität1
Elektrochemie1
Elektronik9
Elektrotechnik6
Emotionsausdruck9
Energiewirtschaft18
Erdöl25
Erdöl und Erdgas10
Erdölindustrie2
Erklärende Übersetzung3
Esoterik1
Ethologie1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung6
Fantasy und Science-Fiction4
Fernsehen1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme1
Film5
Finanzen7
Fischzucht11
Flakartillerie1
Fleischverarbeitung3
Folklore2
Formale Sprache2
Forstbau11
Foto2
Funktechnik1
Fußball52
Gastronomie18
Gastronomie und Catering1
Geflügelzucht1
Geheim- und Nachrichtendienste3
Gehoben1
Geographie1
Geologie23
Geophysik24
Gepanzerte Fahrzeuge8
Geschäftsvokabular51
Geschichte1
Grob308
Gymnastik2
Handball2
Handelsmarine1
Haushaltsgeräte1
Holzverarbeitung4
Hundezucht4
Hydrologie7
Idiomatisch113
Immunologie1
Industrie1
Informationssicherheit1
Informationstechnik9
Ingenieurwesen3
Internet4
Irisch2
Ironie5
Jagd1
Jargon Slang13
Judo3
Kartenspiel2
Kartografie1
Kaspisch4
Kernenergie2
Kernphysik3
Kleidung2
Klischee / Konvention17
Kontextuelle Bedeutung6
Korrekt und im übertragenen Sinne11
Kosmetik und Kosmetologie1
Kriminaljargon1
Kühltechnik1
Kulturwissenschaften1
Kunst1
Kunststoffe2
Lagerwesen1
Landschaftsbau1
Landwirtschaft23
Lederindustrie14
Leiterplatten1
Literarischer Stil7
Literatur4
Logistik1
Luftabwehr18
Luftfahrt56
Luftfahrtmedizin1
Luftschifffahrt1
Makarow2751
Management1
Märchen3
Marine199
Marketing2
Maschinenbau16
Massenmedien60
Mathematik53
Mechanik17
Medizin35
Medizintechnik6
Metallurgie13
Metrologie1
Microsoft5
Mikroelektronik2
Militär123
Militärjargon11
Mineralogie1
Mißbilligend3
Möbel1
Mobil- und Mobilfunkkommunikation1
Mode3
Molekularbiologie1
Musik6
Nahrungsindustrie9
Nanotechnologie12
NATO1
Natürliche Ressourcen und Artenschutz4
Navigation18
Notarielle Praxis3
Ökologie7
Ozeanographie4
Papier- und Zellstoffindustrie1
Parfümerie1
Patente5
Pharmakologie1
Pharmazeutik und Pharmakologie2
Physik6
Poesie1
Poetisch8
Politik45
Polizei2
Polygraphie21
Post2
Pressestil1
Produktion3
Programmierung9
Psycholinguistik1
Psychologie5
Qualitätskontrolle und Normierung3
Radio6
Radsport10
Raketentechnik6
Recht30
Religion31
Rhetorik7
Ringen3
Rudern2
Sachalin3
Salopp8
Schach75
Scherzhaft13
Schießsport2
Schiffsbau18
Schimpfwort2
Schweißen3
Segeln6
Segeln8
Seismologie3
Seltener Ausdruck14
Sicherheitssysteme5
Silikatproduktion1
Slang140
Software1
Sozialen Medien234
Soziologie1
Sport100
Sprichwort138
Sprichwort2
Strafrecht2
Strahlung radioaktive2
Straßenbau5
Strickwaren1
Technik151
Telefonie1
Telekommunikation7
Tengiz3
Tennis6
Textil6
Tierhaltung1
Torpedos6
Tourismus3
Übertragen223
Umgangssprache1
Umgangssprachlich974
Universität19
Veraltet95
Verbrennungsgasturbinen1
Verbrennungsmotor2
Vereinigte Staaten von Amerika3
Verkehr41
Verpackung9
Versicherung3
Vogelkunde6
Volksmund6
Volleyball2
Vulgär20
Waffen und Waffenindustrie3
Wärmetechnik11
Wasserversorgung1
Wasservorkommen4
Wein machen2
Weltraum46
Werbung13
Werkzeugmaschinen2
Wertpapiere5
Wirtschaft50
Zahnmedizin1
Zement1
Zitate und Aphorismen11