Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Adjektiv | zu Phrasen

awareness

[ə'weənɪs] Sub.
Betonungen
Allg. информированность; сознание; узнавание (Georgy Moiseenko); просвещение; ознакомление (Alexey Lebedev); осознанность (Kovrigin); осведомлённость (on); грамотность (Moscowtran); компетентность; обращение внимания на (лучше переводить глаголом 4uzhoj); сознательность; владение ситуацией (Ася Кудрявцева)
Dipl. осведомлённость (о состоянии экономики рынков и т.п.)
esot. осознанность (нахождение и восприятие в текущем моменте Банч)
Inf.Sich. осведомлённость
IT учёт особенностей аппаратного обеспечения (embedded.com Alex_Odeychuk)
Katas. ознакомленность (Georgy Moiseenko)
Luftf. информированность (лётчика)
Makarow. знакомство (с чем-либо)
Med. психическая ориентированность (термин не используется amatsyuk)
Mil. внимание; настороженность; повышенная боевая готовность; насторожённость
Progr. учёт особенностей (перевод сильно зависит от контекста, обычно перед термином стоит название технологии или функции, что обозначает её улучшенную поддержку или готовность к её использованию vlad-and-slav)
psych. осознавание (источник – b17.ru dimock)
Psychol. восприятие; ощущение; сознавание (отражает континуальность, продолжительность процесса turiyatita)
Recht. знание; отчёт в собственных действиях; понимание
Tech. бдительность; осознание; познание
Werb. узнаваемость (brand awareness – узнаваемость бренда the_marka)
 Englisch Thesaurus
awareness [ə'weənɪs] Adj.
IT Being acquainted with, mindful of, conscious of and well informed on a specific subject, which implies knowing and understanding a subject and acting accordingly
awareness
: 841 Phrasen in 108 Thematiken
Allgemeine Lexik184
Arbeitsschutz7
Architektur2
Astronautik5
Ausbildung3
Auswärtige Angelegenheiten1
Automatik5
Bankwesen1
Bauwesen2
Beratung1
Bibliothekswesen2
Biowissenschaften1
Chemie1
Computergrafik1
Computernetzwerke3
Computersicherheit1
Diplomatie2
Drogensüchtigenslang1
Eishockey1
Elektronik1
Energiewirtschaft6
Erdöl3
Erdöl und Erdgas6
Euphemismus1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung7
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme2
Flughäfen und Flugsicherung2
Forensik2
Formale Sprache5
Fußball2
Gastronomie und Catering1
Geheim- und Nachrichtendienste3
Geschäftsvokabular17
Gesundheitspflege2
Gewerkschaften9
Hydrometrie2
Informationssicherheit3
Informationstechnik11
Internationaler Währungsfonds2
Kaspisch15
Katastrophenhilfe1
Kernenergie1
Klischee / Konvention1
Kontextuelle Bedeutung2
Kulturwissenschaften4
Künstliche Intelligenz4
Linguistik2
Literarischer Stil34
Logik1
Luftabwehr2
Luftfahrt30
Luftfahrtmedizin23
Makarow24
Management1
Marine1
Marketing17
Massenmedien6
Mechanik1
Medizin28
Metallurgie1
Microsoft5
Militär86
Militärische Luftfahrt2
Militärjargon1
Name der Organisation1
Nanotechnologie19
Neurologie2
Neuropsychologie1
Öffentlichkeitsarbeit1
Ökologie26
Onkologie2
Optik1
Pädagogik1
Patente6
Personalwesen2
Philosophie3
Physiologie1
Politik10
Produktion7
Programmierung7
Psychiatrie1
Psychologie15
Psychophysiologie1
Psychotherapie1
Qualitätskontrolle und Normierung2
Recht7
Robotik2
Sachalin Yu2
Satellitenkommunikation2
Schönheit und Gesundheit2
Sicherheitssysteme15
Software2
Somatik1
Sozialismus4
Soziologie5
Sport1
Sprengstoff- und Kampfmittelbeseitigung1
Technik11
Telekommunikation2
Tengiz5
Übertragen1
Umwelt5
Vereinte Nationen10
Verkehr3
Wärmeenergie1
Werbung41
Wirtschaft2
Wissenschaftlicher Ausdruck2