![]() |
| computer controlled | |
| Allg. | управляемый компьютер |
| IT | управляемый с помощью компьютера |
| computer-controlled | |
| Chem. | компьютеризированный |
| comp. | управляемый ЭВМ; машинно-управляемый |
| IT | управляемый вычислительной машиной |
| Progr. | работающий под управлением компьютера; происходящий под управлением компьютера |
| Rob. | управляемый ЭВМ |
| editing | |
| Allg. | монтирование; редактирование; редакторское чтение |
| IT | изменение структуры текста; изменение формата текста; редакционное изменение; монтаж; правка |
| Tech. | редакция |
| TV | монтаж |
| sound system | |
| Allg. | музыкальный центр |
| Akus. | система озвучения |
| Ling. | звуковая система; фонетическая система |
| Luftf. | система имитации акустической обстановки |
| Massenmed. | система записи и воспроизведения звука; система звукового сопровождения; звуковоспроизводящая система |
| Mil. | акустическая система |
| |||
| вводить автоматизацию; автоматизироваться; переходить на автоматическую работу; переводить на автоматическую работу; автоматизировать | |||
| подвергать автоматической обработке | |||
| автоматизировать (устанавливать машины для выполнения работ, на которых прежде были заняты люди) | |||
| проводить автоматизацию | |||
| |||
| автоматизация | |||
| |||
| автоматизированный (working by automation); автоматический; механизированный (Ремедиос_П) | |||
| способный действовать без участия человека (о программе и т. п. • "Facebook Messenger already has more than 700 million users," which yields it the following advantage: "with access to so many users, Facebook has a plausible way to get the gigantic quantity of conversational data required to make a chat-based assistant sufficiently automated." A.Rezvov) | |||
| автоматизированное проектирование | |||
| автоматизированный | |||
|
automated computer-controlled : 1 Phrase in 1 Thematik |
| Militär | 1 |