Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +

Substantiv | Verb | Adjektiv | zu Phrasen

authorized

['ɔ:θəraɪzd] Sub.
Betonungen
Allg. разрешённый к использованию (разрешенные к использованию системы режимного обеспечения безопасности = authorized security systems. The reality is that ADT has a list of authorized security systems that meet ADT's standards and work well with their monitoring stations. Alexander Demidov); доверенный
Buchhalt. наделённый правами (напр., о должностном лице)
el. обладающий полномочиями (ssn); имеющий право доступа (ssn); имеющий доступ (ssn); имеющий право доступа
Inf.Sich. с санкционированным доступом (Alex_Odeychuk); имеющий полномочия
Patent. поверенный
sich. имеющий допуск (о персонале)
Wirtsch. имеющий соответствующие права
authorize ['ɔ:θəraɪz] V.
Allg. санкционировать (какие-либо действия, траты и т.п.); уполномочить; наделять полномочиями; поручать; поручить; разрешать; разрешить; дозволять; авторизовать (the translation, reproduction, etc. of a literary work); оправдывать; оправдать (comment by ART Vancouver: только в переносном смысле, не в судебном); объяснять; объяснить; предоставлять полномочия; позволять (I. Havkin); дать отмашку (cognachennessy); извинять; находить оправдание; авторизоваться; уполномочиваться; разрешаться; разрешиться; санкционировать; уполномочивать; установлять; давать веру; давать отмашку (cognachennessy)
Gruzovik уполномочивать
Abkürz. доверять (Johnny Bravo)
Amt.Sp. служить основанием для (igisheva); являться основанием для (igisheva)
Bank. завизировать (Juls!)
biblioth. санкционировать публикацию произведения; давать разрешение на опубликование произведения
Dipl., Recht. признать законным
el. обладать полномочиями; иметь привилегии; обеспечивать право доступа
Geschäftsvokab. утверждать; давать разрешение
Gruzovik, Recht. авторизировать; наделять правом; наделить правом
Gruzovik, umg. уполномочивать (= уполномочивать)
Makarow. выдавать (разрешение)
Massenmed. давать разрешение кому-либо что-либо сделать
micr. авторизовать (To grant a person, computer process, or device access to certain information, services or functionality)
Mil., Tech. вводить на вооружение
Mil., veralt. уполномачивать
Notar. дозволить; предоставить право; предоставлять право
Recht. давать право; легализовать; узаконить; управомочивать; узаконивать; предоставлять право (example by ART Vancouver • By signing this document, you authorize the Lab to use and/or disclose (release) your health information for this research.)
Tech. выдавать разрешение на (The security apparatus authorizes the firing apparatus to produce and send a check signal to an ammunition cartridge. I. Havkin)
Telekomm. авторизовывать (oleg.vigodsky)
umg. давать добро (Olya34)
untern. визировать (документ igisheva)
veralt., umg. дозволяться
Wirtsch. разрешать (санкционировать); утверждать (санкционировать); давать полномочия
WWW предоставить возможность (Yurii Karpinskyi)
übertr. вооружить (Andrew Goff)
authorise ['ɔ:θəraɪz] V.
Allg. согласовывать (в качестве стороны, дающей согласие Boris Gorelik)
IT разрешать
übertr. вооружить (Andrew Goff)
authorized ['ɔ:θəraɪzd] Adj.
Allg. правомочный; уполномоченный; установленный; объявленный (capital, shares Lavrov); законный; уполномочен (Stormy); одобренный; авторизованный (purchased a refurbished Xbox 360 from a Microsoft-authorized retailer ... – АД); авторитетный; уважаемый; надёжный; авторизованный (напр.: purchased a refurbished Xbox 360 from a Microsoft-authorized retailer ... microsoft.com Alexander Demidov); допущенный (DRE); официальный (SirReal)
Gruzovik положенный
Bergb. взрывобезопасный (о шахтном оборудовании); предохранительный
biblioth. авторизованный
Buchhalt. официально принятый
Comp., Netzw. полномочный; привилегированный
E.öl. согласованный
Geol. допущенный
Geschäftsvokab. официально признанный
Gruzovik, veralt. полномощный (= полномочный)
IT санкционированный
Metrol. аттестованный (напр., аттенюатор)
Mil. табельный; утверждённый; штатный
Notar. компетентный; дозволенный
Recht. легализованный; узаконенный; управомоченный; разрешённый
Sachal. рассмотрено; заверено; одобрено; проверено
Sachal.R санкционировано; утверждено
Tech. санкционированный (о рабочей процедуре)
Wirtsch. официально разрешённый
 Englisch Thesaurus
authorized ['ɔ:θəraɪzd] Abk.
Abkürz., Recht. авторизований
Mil., Abkürz. atzd; auth; auzd
Recht., Abkürz. auz.
authorized
: 1326 Phrasen in 113 Thematiken
Abkürzung2
Allgemeine Lexik201
Amtssprache4
Apollo-Sojus3
Arbeitsrecht1
Arbeitsschutz1
Astronautik3
Auswärtige Angelegenheiten1
Automatik3
Bankwesen21
Bauwesen5
Bibliothekswesen10
Börse4
Buchhaltung10
Christentum2
Computer7
Computernetzwerke9
Diplomatie23
Eisenbahnwesen5
Elektronik14
Elektrotechnik2
Energiesystem1
Energiewirtschaft27
Erdöl9
Erdöl und Erdgas5
Erdölindustrie1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung42
Europäische Union1
Fernsehen1
Film1
Finanzen14
Fischerei Fischereiindustrie2
Formale Sprache3
Geologie1
Gepanzerte Fahrzeuge5
Geschäftssprache1
Geschäftsvokabular63
Gold schürfen4
Handel1
Informationssicherheit17
Informationstechnik29
Internationaler Handel6
Internationaler Währungsfonds1
Investitionen1
Kabelproduktion1
Karachaganak1
Kaspisch5
Kernenergie1
Klinische Studie2
Kommunikation1
Kriminalität1
Landwirtschaft1
Linguistik1
Logistik14
Luftfahrt35
Lüftungstechnik1
Makarow28
Marine5
Marketing1
Maschinenbau1
Massenmedien12
Massenvernichtungswaffen2
Mechanik1
Medizin4
Messgeräte1
Meteorologie3
Metrologie2
Microsoft5
Militär171
Mobil- und Mobilfunkkommunikation1
NASA1
Notarielle Praxis5
Ökologie9
Patente6
Personalwesen1
Pharmakologie1
Pharmazeutik und Pharmakologie3
Politik15
Polizei3
Polygraphie3
Produktion8
Programmierung27
Qualitätskontrolle und Normierung6
Recht108
Religion2
Robotik1
Sachalin14
Sachalin R4
SAP2
SAP-Finanzen1
SAP-Tech.2
Seerecht und Seerecht1
Selektive Zucht1
Sicherheitssysteme34
Statistik1
Steuern2
Strafrecht5
Technik52
Telekommunikation22
Tengiz5
Torpedos1
Unternehmensführung10
Veraltet1
Vereinte Nationen1
Verkehr4
Versicherung7
Wein machen2
Welthandelsorganisation1
Weltraum13
Werbung6
Wertpapiere6
Wirtschaft58
Zollwesen3