| Rel. |
нимб (на изображениях святых // (esp in paintings of Christian saints and the deity) a border of light or radiance enveloping the head or sometimes the whole of a figure represented as holy – a less common word for halo); венец (a less common word for halo -- Слово "нимб" в русский язык заимствовано из немецкого, где Nimbus восходит к латинскому nimbus — "туман" (в котором "боги спускаются на землю"). В русский язык слово попало из французского языка в середине XIX века. До этого нимбы часто именовались словом "окружок" (от "круг"). Также в XIX веке за нимбом утверждается название "венец" или "венчик" (по наименованию головного убора, что близко к католическому пониманию нимба как награды).); ореол (A radiant light around the head or body of a representation of a sacred personage); небесный венец (мучеников, святых – a less common word for halo) |
