|
[ə'trækt] V.  | Betonungen |
|
| Allg. |
притягивать (to cause (someone or something) to come towards); прельщать; пленять (to arouse (someone's) liking or interest • She attracted all the young men in the neighbourhood); привлечь; притянуть; пленить; завоёвывать; покорять; завербоваться; заманивать; заманиваться; подманивать; подманиваться; подманить; потянуть; прельститься; прельщаться; привлекаться; притянуться; тянуться; заинтересовывать (sankozh); завербовываться; завербовывать (impf of завербовать); влечь; привлекать; тянуть |
| Gruzovik |
заманить (pf of заманивать); прельстить (pf of прельщать); привлекать; тянуть; прельщать (impf of прельстить); подманивать (impf of подманить); подманить (pf of подманивать); потянуть (pf of тянуть) |
| Bauw. |
втягивать; втаскивать |
| Biol. |
приманивать |
| el.Tech. |
притягивать (ся) |
| euph. |
стянуть (украсть Anglophile) |
| Gruzovik, umg. |
причаровать (by one's beauty); хороводить; прилучить; прилучать; приглянуться; причаровывать (by one's beauty) |
| Gruzovik, veralt. |
взманивать (impf of взманить); льстить (impf of польстить); польстить (pf of льстить); взманить |
| Gruzovik, übertr. |
манить (impf of поманить, взманить); перетягивать (impf of перетянуть); перетянуть (pf of перетягивать); повлечь; приковать (pf of приковывать) |
| Makarow. |
вызывать; притягивать (внимание, инвестиции) |
| Math. |
интересовать; интересоваться; привлечь чьё-либо внимание |
| Tech. |
притягиваться; втянуть (соленоид); притягивать |
| umg. |
поманивать; привадиться (to); приваживаться (to); причаровывать |
| veralt., Dial. |
льстить; польстить |
| Wirtsch. |
мобилизовать в бюджет; привлекать (фонды, ресурсы, средства, капиталы) |
| WWW |
собрать (the video attracted 100 views – ролик собрал 100 просмотров grafleonov) |
| übertr. |
маниться; повлечь; поманить; приковать; приковывать; приковываться |
| übertr., umg. |
перетягивать; перетягиваться; перетянуть; перетянуться; привадить (to); приваживать (to) |
|
|
| Gruzovik, umg. |
привадить (pf of приваживать); приваживать (impf of привадить) |
