Englisch ⇄ Chinesisch Deutsch Russisch Serbisch Ukrainisch +

attaint [ə'teɪnt] Sub. Betonungen
Allg.	пятно; позор; стыд; осуждение присяжных
Gesch.	лишение гражданских и имущественных прав (лица, приговорённого к смертной казни или объявленного вне закона за особо тяжкое преступление)
Gruzovik, Mil.	подвергать гражданской казни
Makarow., Gesch.	лишение гражданских и имущественных прав (лица приговорённого к смертной казни или объявленного вне закона за особо тяжкое преступление)
Recht.	лишённый прав состояния с конфискацией имущества по приговору к смертной казни или в силу объявления вне закона; расследование большим жюри присяжных обвинения, предъявленного малому жюри о вынесении последним неправосудного решения (Право международной торговли On-Line); осуждение присяжных, вынесших неправосудное решение (Право международной торговли On-Line); обвинительный акт против присяжных, постановивших неправильный приговор
Recht., brit. engl.	судебный приказ об отмене вынесенного вердикта за неправосудностью или о расследования на предмет определения правосудности вынесенного вердикта
Rel.	бесчестие
Vet.med.	засечка у лошади
attaint A stain upon honor [ə'teɪnt] Sub.
Rel.	позор
attaint [ə'teɪnt] V.
Allg.	лишать имущественных и гражданских прав; позорить; обесчестить; опозорить; лишить имущественных и гражданских прав; заклеймить; заклеймлять; заражать; поражать (о болезни); приговаривать к изгнанию с лишением прав; приговаривать к смерти с лишением прав; наносить бесчестье (Супру); бесчестить; изобличать в преступлении; признать виновным в государственной измене; оскорблять честь; клеймить позором; обесславливать; обвинять в преступлении
Gesch.	лишать гражданских и имущественных прав (в связи с вынесением смертного приговора или объявлением вне закона за особо тяжкое преступление)
Gruzovik, Mil.	подвергнуть гражданской казни
Recht.	уличить в совершении преступления; лишить прав состояния и конфисковать имущество по приговору к смертной казни или в силу объявления вне закона; лишать прав состояния и конфисковать имущество (по приговору к смертной казни или в силу объявления вне закона Право международной торговли On-Line); уличать в совершении преступления (Право международной торговли On-Line)
Rel.	позорить (To contaminate morally); предавать позору
veralt.	клеймить

attaint : 8 Phrasen in 3 Thematiken

Allgemeine Lexik	3
Makarow	1
Recht	4